皓月当空，皓翎忆单枪匹马勇闯西炎军营，目标直指西炎玱玹，欲将其刺杀。怎奈天不遂人愿，她当场被禺疆制住。禺疆虽知皓翎忆身份尊崇，却也不敢轻举妄动，只得先将其牢牢捆绑。

就在这时，赤水丰隆与涂山璟闻风而至。二人见此情形，当即要求禺疆为皓翎忆松绑。涂山璟更是心细如发，赶忙安排人手为皓翎忆梳洗打理。待她换上整洁的衣物后，西炎玱玹火急火燎地踏入房间，脸上满是忧虑，急切地询问皓翎忆是否受伤。望着这张熟悉的面容，皓翎忆内心五味杂陈，复仇的念头与犹豫的情绪在心中交织。最终，她恳请西炎玱玹停止对皓翎的攻打，然而却遭到了无情的拒绝。这一结果如同晴天霹雳，让皓翎忆陷入绝望的深渊，她泪如雨下，难以承受这残酷的现实。

夜色如墨，西陵小夭心怀关切，前去探望皓翎忆。可皓翎忆对她满心怨恨，觉得她与西炎玱玹无异，都是不可信赖的骗子。面对皓翎忆的指责，西陵小夭从容地解释着自己在得知真相后的种种举动，包括向西炎玱玹的苦苦哀求以及因此引发的冷战。这些言辞逐渐化解了皓翎忆的敌意，尽管她对西陵小夭未能及时探望仍有些许不满。随后，西陵小夭诚挚地向皓翎忆致歉，并倾诉了自己得知身世后的内心挣扎与苦痛。皓翎忆听闻后，深受触动，她表示不论西陵小夭的出身如何，她永远都是自己的姐姐。这份理解与接纳令西陵小夭感动不已，泪水潸然而下，两人之间的误会与隔阂就此烟消云散。

然而，当西陵小夭次日满心欢喜地为皓翎忆准备了一桌丰盛的菜肴时，却惊闻她已然离开了军营，这让她心中涌起一阵失落。与此同时，皓翎忆被送至蓐收处。她因刺杀西炎玱玹未遂而深感自责，觉得自己一无是处。但蓐收却温柔地宽慰她，点明她的善良与不忍乃是她最为珍贵的品质，绝非无能的表现。为了转移皓翎忆的注意力，蓐收巧妙地谋划了一个计策，致使禺疆身负重伤。万幸的是，西陵小夭及时现身并全力救治禺疆，这才让他保住了性命。这一连串的事件不仅彰显了西陵小夭的英勇无畏与高超医术，也让皓翎忆看到了她身上的闪光点，进一步加深了这对姐妹之间的情感纽带。

此时，有大臣郑重提议，希望蓐收能与皓翎忆喜结连理，然而这一提议却遭到了蓐收与皓翎忆双方的坚决回绝。皓翎王对此并未强逼，尽显其宽容与理解之胸怀。而对于立储这一敏感问题，皓翎王心中已有察觉，白虎与常曦两部恐怕已在暗中筹划新的策略。

战场上，蓐收率领的皓翎军如猛虎下山，给西炎军队以沉重打击，战绩斐然。赤水丰隆忧心西炎玱玹的安危，劝他早日撤回，可西炎玱玹却预感将有大事发生，执意留下。不久，常曦部派来使者，宣称白虎与常曦两部决定向西炎投诚，此消息如同巨石投入湖中，在皓翎国内掀起轩然大波，众人怒不可遏。皓翎王决意亲自率军征讨，怎料因身体虚弱，竟突然昏厥。在此危急关头，皓翎忆挺身而出，毅然决定代替父王出征，尽显其作为王姬的责任感与勇气。

得知此事的西陵小夭心情极为复杂，她向西炎玱玹询问是否知晓皓翎忆的决定。西炎玱玹表示已知情，但他认为皓翎忆并不擅长军事，此事背后必定另有隐情。于是，他决定亲自领兵出征，这一决定让西陵小夭深感失望，她选择独自离去，前往五神山探望病重的皓翎王。

随后，西陵小夭与西炎玱玹乔装成涂山璟的随从，成功混入皓翎王宫。皓翎王虽身体孱弱，却仍坚持接见他们。在交谈中，皓翎王向西陵小夭敞开心扉，讲述了自己与她母亲之间的纷繁复杂的情感纠葛，试图解开她心中的结。最终，皓翎王决定带西陵小夭前往百黎赤宸寨，那是她父母曾经的家园，期望她能在那里找到属于自己的答案。

西陵小夭步入屋内，意外地发现一位全身严严实实包裹着的人，此人自称是守屋人。西陵小夭恳请对方讲述有关赤宸和西陵珩的故事。守屋人缓缓开口，在他的叙述中，赤宸并非世人眼中的大恶魔，而是备受尊崇的兽王；而西陵珩，也并非只是英勇的大将军，她更是赤宸的妻子，凭借医术拯救苍生，被百黎人敬称为西陵巫女。