每当凌晨的钟声响起，沉寂了一整天的深夜食堂就开始热闹起来。

苏老是一个头发花白的老医师，六年前，老爷子不幸中风瘫痪，全身上下只有右手能动，儿子媳妇工作繁忙，只得请看护在家照料。苏老的医术十分高明，同样出名的还有他的牛脾气。这不，短短几个月，他就气跑了五六个看护，这可愁坏了儿子阿成。好不容易，他托人从山东老家找来了新看护，翠芳。

孙翠芳是个地地道道的山东农民，土黄色的皮肤，讲一口塑料普通话，但胜在力气大，会干活。她丈夫和孩子都在老家，自己一个人来城里做看护补贴家用。

苏老医师对翠芳的到来充满了敌意。或者说，他是对所有的看护都充满敌意，他坚持认为儿子娶了媳妇不照顾自己，还把自己往这些陌生人身上推，就等着自己死后继承遗产。

阿成对父亲的这些冷嘲热讽早已见怪不怪，他将翠芳叫到一边，交代她要尽快学会怎么照顾自己的父亲，尤其是换尿布，洗澡这些活儿，既要干的勤还要干得好。翠芳解释说自己只是来打扫卫生的，不是来照顾老人。阿成推说打扫卫生和“打扫老人”是差不多的意思，就匆匆离去了。苏老医师见儿子跑了，就对还没离职的前看护唠叨，一会嫌弃着翠芳的口音重，一会说她外衣穿的像窗帘，里面穿的是桌布，实在是土的掉渣了。老实巴交的翠芳知道自己上了当，只能在一边默不作声。

翠芳对中介小李说照顾老人太专业了，自己干不了。小李却说要干满三个月才能换，为了不在自己的履历上留下不良记录，翠芳也只能先答应了。

苏老医师家里除了儿子儿媳经常工作不在家，还有一个孙子小凯。他是个十分调皮的孩子，第一次见面就用触电笔捉弄了翠芳一顿，还说不欢迎她到自己家来。

把苏老医师这个大包袱甩给了翠芳后，阿成和媳妇仁美松了一口气。他俩到深夜食堂喝酒庆祝，还得意洋洋的说着自己骗翠芳留下的过程。一旁的众人都对他俩的不孝行为不置可否。两人走后，郝用吐槽两人连自己的父亲完全不放在眼里，阿忠解释说阿成母亲在世时，他就是个妈宝，苏老医师因为医院工作繁忙，甚至以医院办公室为“苏宅”，对家里的事情也是公事公办，连老婆的追悼会都没参加，时间长了，父子俩的感情也就并不亲近。

这一天，阳光灿烂，天气晴朗。翠芳一大早就将苏老医师叫起来，准备伺候他洗澡。苏老医师吐槽翠芳，一个生过孩子的妇人帮一个老头子擦澡还扭扭捏捏的。翠芳却老实的说，这一辈子她只见过老公和儿子两个男人光腚，现在加上一个他，就再也没有了。苏老医师没有感动，却冷漠的让翠芳不要和自己套近乎，他不吃这一套，自己的儿孙看到自己都是一脸愁。翠芳夸苏老医师很帅，就是有点皱纹，不必发愁。苏老医师却开始夸耀男人靠的不是皮囊，而是本事。他年轻时从外科主任干到了院长，在学校是医学系系主任，当年不知道有多少小女生给自己写情书。

洗完澡后，翠芳去给苏老医师准备午饭。由于不习惯苏家厨房用具，她最后只端出了一锅黏糊糊的乱炖，和两个黑乎乎的炒菜。挑剔的苏老喝了一口汤就吐了，让翠芳去煮冷冻水饺才罢休。

晚上，苏老医师一脸屈辱的让翠芳给自己换上纸尿裤，还贴心的用靠枕给他靠着背，又将召唤铃放到他手中就去休息了。刚躺下，召唤铃就响了。苏老叫唤着自己好饿，打发她到深夜食堂给自己带外卖，还故意点了一系列清蒸全羊，文思豆腐等等的大菜。

翠芳好不容易找到深夜食堂，她将苏老医师点的菜给老板看，如果买不到就别回去了。老板明白这是苏老医师故意刁难翠芳，他没有嫌弃翠芳的口音，还给她端了一碗热腾腾的海鲜粥。翠芳从客人口中听说了苏老医师年轻时候救人的故事，尽管嘴上不饶人，但他却是个十分重视病人性命的好医师。翠芳听了十分感动，说自己的爸爸也是这样敬业的人。

苏老医师早上醒来看到翠芳还在，嘴里又开始不断地开炮了。但翠芳没有在意，而是将老板给的便条给苏老医师看，然后端出了一碗香喷喷的红烧肉，苏老医师第一次露出了幸福的笑容。

翠芳问老板为什么苏老医师那么爱吃他做的红烧肉？老板说，以前苏老医师每次做完手术救完一个病人，就会回家或者到深夜食堂大吃一顿犒劳自己。而他以前最爱吃的就是苏太太做的红烧肉。苏老医师说，老板做的红烧肉的味道最像他的亡妻。翠芳为了让苏老医师开心，请求老板教自己做红烧肉。