这一晚，阿莲姨又在深夜食堂喝的酩酊大醉，阿丈带着小柔过来接她，醉醺醺的阿莲姨对食客们说小柔是管家婆，自己很烦她，这让小柔非常尴尬。一番折腾后，阿莲姨还是被阿丈背回家了。约会约到一半的小柔孤零零的坐在深夜食堂里，看着众人或同情或看热闹的眼神，心情跌到了谷底。

小柔和阿丈摊牌说自己无法接受远距离的恋爱，不管是为了前途还是爱情，都到了他该离开妈妈的时候了。但从小和母亲相依为命的阿丈，却迟迟无法做出决定。

不知什么时候开始，阿莲姨从独立拉扯儿子长大的母亲，变成了一个酗酒成性，爱无理取闹的疯婆子。阿丈无法理解母亲的转变，但每次看到母亲在众人面前出丑的样子，他总是无奈又心疼。终于，这天晚上，在女友和母亲的双重压力下不堪重负的他，一反往日的温柔，对阿莲姨大发雷霆然后甩门而去。众人大吃一惊，被丢下的阿莲姨也愣愣的结束了胡闹，黯然离去。

愤然离去的阿丈心里也并不好受。他一个人开车回家，脑海里不断回放着小柔对自己的劝解，和小时候与母亲相依为命的画面。不管阿莲姨再胡闹，她都辛辛苦苦把自己带大，是自己唯一的亲人，他又如何能够丢下她不管呢？纠结的阿丈心神不定，被一辆大货车撞到，发生了车祸。

阿丈的病情十分不乐观，老板从医院打探到，他已经陷入四度昏迷。阿莲姨失魂落魄的陪在医院里不吃不喝，这让深夜食堂的众人感到十分担忧。面临失去儿子的阿莲姨再次来到了海边，十几年前的那一幕还历历在目，但那时候还有儿子的陪伴，现在，她活着还有什么意思呢？阿莲姨一步步的走进海里，却忽然听到了老板的呼唤声。她转过头，看见老板还是那么温柔地看着自己，手里提着一盒酒蒸蛤蜊。老板让阿莲姨多吃一点，阿丈还要她照顾，她还有一场硬仗要打。阿莲姨幡然醒悟，没错，她不能丢下阿丈。

庆幸的是，阿莲姨和小柔都没有放弃，反而在照顾阿丈的这段时间，两人渐渐开始接受彼此，和睦相处起来。也许是感受到众人的心意，昏迷了整整两个月后，阿丈终于醒了过来。

阿丈康复出院的那天，深夜食堂的众人决定为他举办庆祝派对。阿丈告诉阿莲姨，他已经长大了，她也应该放手去过自己想过的生活，做自己想做的事情。令阿丈惊喜的是，小柔和阿莲姨也认可了彼此。把儿子交给小柔后，阿莲姨开启了环游世界的旅程。