汪太太可是邓丽君的忠实歌迷，当她得知邓丽君即将结束行程离开时，迫不及待地前去与邓丽君相见，还送上了自己精心挑选的礼物。邓丽君虽说对首饰不太感兴趣，但出于礼貌，还是打开了礼物。那是一条蓝宝石项链，无比贵重，邓丽君实在不好意思收下，倒是对那家店的布丁喜爱至极。汪太太还是头一次见到不爱首饰、独爱布丁的女孩，她觉得邓丽君身上毫无歌唱圈里的那种浮夸之气，因此对邓丽君的印象那是好得不得了。

汪仲文送邓丽君去搭乘飞机，邓丽君在功成名就之前，并不打算谈恋爱，而汪仲文却表示愿意等待，还说也许有一天，她在坐飞机时会突然想要嫁给他呢。当时的邓丽君并不明白他这话的深意，上了飞机后，吃到汪仲文特意让人准备的甜点，她这才恍然大悟。赵素桂想要留在台湾照顾邓枢，可邓枢不同意，他认为邓丽君独自一人在日本打拼太不容易，凡事还是得有父母或者其中一人在身边帮着拿主意，赵素桂笑着说女儿的主意可大了去了。

回到日本后，邓丽君对理惠小姐坦言，她清楚自己为何会失败了。唱歌本是一件单纯又快乐的事情，然而来到日本后，她太过用力了。她想要找回那个仅仅单纯热爱唱歌、不在乎成败的自己。可惜公司显然没给她这个机会，不仅不给她时间调整到最佳状态去唱歌，就连她想按照自己的想法搭配旗袍都不同意。屡次遭到拒绝后，邓丽君猛然意识到，失败的人是没有资格提要求的，想到这儿，她便不再多说什么了。

舟木看出了她的独特之处，试图说服团队按照邓丽君自己的风格进行打造。赵素桂专程飞到日本，拿着地址一路辗转坐车，只为了给她送一份煎饺，可公司的人却不让赵素桂把饺子放到会议室，最后还是邓丽君自己拿过去的。舟木发现邓丽君在居酒屋演唱公司尚未发表的歌曲，便严肃地提醒她不能这样做。毕竟邓丽君的公众形象以及未公开演唱的歌曲，都是公司的资产，邓丽君终于忍不住，与之反驳起来。

理念上的分歧，让邓丽君丢掉了在日本那种委婉的说话方式，她表示对舟木失望至极。理惠告诉她，为了能让她继续演唱第二张唱片，舟木和佐佐木都付出了极大的努力，佐佐木甚至做出了保证。邓丽君一听，顿时懊悔不已，赶忙追上舟木先生，她也不会说什么漂亮话，唯有更加努力，把这张唱片做好才行。经过一番努力，邓丽君和公司终于迎来了苦尽甘来的时刻。《空港》这张唱片一经发布，便取得了不俗的反响，邓丽君也逐渐被人们所熟知。

唱片销量排名一下子跃升至十二名，并且还在持续攀升。汪仲文出现在日本，邓丽君满心欢喜地与他分享自己的喜悦，得知他见过了赵素桂，并且是征得她的同意后才来见邓丽君的。最终的排名结果出炉，邓丽君的《空港》成功冲进前十，获得了前所未有的成功，所有人再次齐聚居酒屋开怀畅饮，热烈欢快的氛围，让邓丽君不禁想起在台湾和周台生、段宁他们一起度过的快乐时光。汪仲文特意留在日本，就为了用中文对她说一句：她真棒！