雪花纷纷扬扬地飘落，圣诞节的氛围弥漫在空气中。汪仲文如梦幻般地出现在邓丽君的眼前，深情地说出那句“圣诞快乐”。邓丽君的眼眸中瞬间绽放出惊喜的光芒，激动地扑进他的怀中，两人在这浪漫的雪中共赴甜蜜之吻。

然而，就在不远处，来迟一步的周台生，落寞的身影显得那般孤寂。他眼睁睁地看着心爱的丫头与他人相拥，心中明白，自己已然成为了她的过去式。

段宁特意调班，满心欢喜地来到美国，想要陪伴王又玲夫妇度过这个美好的圣诞节。可周台生却不在美国，只留下了一封信。信中，他坦诚自己从未有一天忘记过邓丽君，他决定要为这份感情再去努力试一试。段宁看完信后，只是淡然一笑，便转身去帮王又玲准备饭菜。王又玲对她的反应有些担忧，而段宁却表示，她清楚周台生忘不了丫头，不过只要丫头愿意让步，那一切都不成问题。

邓丽君品尝着汪仲文送来的布丁，脸上洋溢着幸福的笑容。汪仲文心疼地发现她最近瘦了不少，一问才知是邓枢生病，这让邓丽君满心忧虑。汪仲文关切地问她想要什么圣诞礼物，邓丽君则甜蜜地回应，有他在身边就是最好的礼物。邓丽君满心期待汪仲文能陪自己跑宣传，可他却不得不明早乘飞机回罗马。邓丽君虽心中失落，但也并未强求。

段宁表现得异常镇定，仿佛什么都未曾发生过一般。她不仅陪着周一伟和王又玲愉快地吃饭，还热情地为他们拍照留念。然而，王又玲却隐隐有些担心，总觉得段宁的这份镇定，显得过于反常。

到了分别的时刻，汪仲文和邓丽君难舍难分，他恨不得将她装进自己的口袋，走到哪儿都带在身边。汪仲文对东野再三叮嘱，不许任何人欺负她，十公尺以内不能有异性等等。东野和邓丽君刚上火车不久，东野刚坐下，汪仲文却突然出现在身后，提醒东野不要坐在邓丽君的身旁。原来，汪仲文实在舍不得这么快就和她分开，所以决定送她到小樽后再走。

周台生毅然决然地决定留在日本，去走一走丫头曾经走过的路。他打电话回美国，将自己的这个决定告知段宁和父母。

在前往日本之前，周台生曾和父亲周一伟有过一番短暂却深刻的交谈。周一伟劝他要慎重考虑，毕竟他现在的地位、名气和收入都与邓丽君相差甚远。但周台生坚信，在他心中，邓丽君永远是那个单纯且热爱唱歌的小女孩。

周台生拎着行李箱路过蝶时，里面传出的邓丽君的歌声让他不由自主地停下了脚步。老板娘何立云热情地邀请他进去。从何立云和赵宇的口中，周台生了解到了许多丫头刚来日本时的拼搏与努力，他这才知道，原来她为了梦想吃了那么多的苦，才成就了今日的邓丽君。

属于自己的第一场演唱会即将筹备，邓丽君兴奋得难以自持。她欢快地站在蝶的桌子上，边跳边唱，那模样开心得就像一个得到了心仪玩具的孩子。周台生路过时，只是面带微笑地在外面静静地看着，并未进去打扰。

后来，邓丽君偶然从何立云和赵宇的谈话中听到了周台生的名字，便特意在蝶等待着他。邓丽君为了段宁，试图劝说他回美国，可周台生坚定地表示，他要为自己的人生负责。邓丽君见状，也不便再多说什么。她回到家后接到汪仲文的电话，想要将自己今天与周台生见面的事情告诉他，然而汪仲文却不敢去听。

汪仲文本想给邓丽君一个惊喜，可当他来到日本时，邓丽君却已经去了香港。在蝶，汪仲文意外地遇见了周台生。两个男人，因为一个女人，气氛瞬间变得如针尖对麦芒般紧张。