演唱会刚刚落下帷幕，邓丽君匆匆换好衣服，便马不停蹄地赶往机场，准备飞往日本。文森前脚才刚落地，转眼间又要面临与她的分别，心中满是不舍。邓丽君许下承诺，定会尽力争取更多时间与他相伴。

在台北机场，刘小春意外地瞥见了邓丽君。如今的邓丽君声名鹊起，而自己却愈发平淡，强烈的嫉妒心驱使她再度将目光聚焦在邓丽君身上，竟发现邓丽君的护照似乎存在异样。

邓丽君与蝶和周台生碰面，她坚定地告知对方，自己已然遇到心爱之人，渴望能与此人携手共度未来。周台生难以相信她真能忘却他们的过往，然而邓丽君的态度却毫无虚假之态，最终，周台生唯有送上自己的祝福。

回到住所，段宁静静地坐在楼梯处等待着他。一如往昔的每一次，他回首，便能看到段宁守候在身后。段宁陪着心情糟糕的他饮酒，周台生却对她说出了伤人的话语。即便如此，段宁也未曾离去，而是默默留下，帮他打理家务。周台生忍不住痛哭流涕，段宁轻声予以安慰。

邓丽君抵达日本的次日，便被日本警方以非法使用假护照的缘由带进了收容所。邓家人得知这一消息后，震惊万分，邓枢赶忙安排儿子们去探查情况。刘小春看到新闻后，竟得意地大笑起来，原来邓丽君的护照问题正是她举报的。

邓丽君遭遇此事，文森心急如焚，想要前往日本探望她，却遭到奶奶的反对。谢宜芳也试图阻拦儿子，文森忍不住据理力争，而后妹妹无意间说漏嘴，文森前往医院询问后，惊觉母亲竟已身患癌症末期。

舟木前往收容所看望邓丽君，她解释自己的护照是由印尼大使馆颁发的，并非非法使用。这本护照并非文森所给，而是来自她的一位女歌迷。

赵素桂决定飞往日本，临行前一晚，周敏带来了安邦新村里多数人的签字。大家虽无法一同前往日本，但内心都对邓丽君表示支持。收容所中的邓丽君看到那些签名，心中泛起一丝慰藉。赵素桂询问文森是否来过，邓丽君的神情略显落寞。此时的文森自身难保，正留在印尼陪伴癌症末期的母亲。

“假护照事件”终于得以澄清，邓丽君被判无罪，然而日方却要求她限期离境，并且一年内不得再次入境日本。

邓丽君不打算回台湾，也不让母亲送自己。段宁一有空闲便前往日本陪伴周台生，还为他带来了邓枢包的饺子。周台生终于对她的爱意有所回应，首次与她提及孩子。段宁激动地跑进卫生间哭泣，周台生将戒指拿出送给她。这枚戒指本是周一伟向王又玲求婚时所用，周台生此前从未送出去过，段宁是第一个拥有它的人。

文森终于腾出时间去找赵素桂，却遭到赵素桂的冷言相待。文森赶忙解释，三天前自己的母亲被查出癌症末期，赵素桂这才明白自己误会了他。

邓丽君在美国筹备北美巡演的第一站，她决定将演唱会的举办地点定在林肯中心。然而，美国的中文报主编认为邓丽君存在道德瑕疵，拒绝为其宣传，就连电台也不愿帮忙。文森得知邓丽君的困境后，立刻联系美国的负责人，让他们在唐人街的汪家各大超市、珠宝店和中文学校张贴传单，为她的演唱会进行宣传。