轩轩生病了，赵佳妮被迫中断和白小姐的洽谈赶到学校接儿子去医院看病，她打于致远电话没人接听，此时于致远正在主编办公室因为拿不出葛明的采访挨批呢。

于致远带着妻儿去看望丧夫后独居的母亲，明显他们的到来令母亲有些意外和不自然，轩轩在卫生间发现了两个牙刷，还对妈妈说奶奶好浪费，赵佳妮意识到了什么，刚想提醒丈夫时，婆婆的同居男友顾叔叔开门进来，于致远显然受到了刺激，这个小区住的都是父亲的同事和朋友，而自己的母亲就这样不和自己商量让一个陌生男人住了进来，他无法接受，赵佳妮却对婆婆表示理解，她劝丈夫思想不要那么封建，以他妈妈的情况找个人一起生活是好事。

赵佳妮想着自己的策划案还没完成，于是动脑子想让于致远请年假在家带孩子，以保证自己全心全意完成工作，于致远却说眼下正是自己升职的关键时期，况且出刊在即，他需要写稿、编辑、校对一大摊子事呢，现在请假在别人眼里无异于怠工啊，但他还是架不住妻子折软磨硬泡答应打电话回人事部请假。

赵佳妮把此次和帕拉的合作看成是她自己事业的转折点，加上合作方白洁对她的百般不顺眼，她决定连夜做个漂亮的策划案出来堵对方的嘴。没想到熬了一晚上写好的策划案第二天到公司讨论后的结果竟成了同事琳琳嘴里的没有创意。

休假在家带孩子的于致远接到葛明助理的电话，告诉他现在葛老有一小时的空闲时间，让他赶紧过去采访，于致远打电话向妻子未果后只得将轩轩带到杂志社托小刘照看，没想到小刘不在，张伟自告奋勇帮他管着。采访才刚正式开始，轩轩就不知从哪溜了进来，童言无忌的孩子一会摸着葛老的胡子问他为什么是白色的，一会又说葛老的画很难看，一会又急着要上厕所打破了葛老的雕塑……这一幕让别有用心的张伟看在眼里。

孩子生病不能去幼儿园，夫妻两人都要忙工作，赵佳妮的父母又去了泰国旅游，佳妮想着把孩子送婆婆家请她代为照看一天，原本婆婆答应得好好的，没想到接了报社周主编的一个电话，得知亲家母夫妻俩去泰国旅游是占了自己儿子的名额，这个婆婆顿时翻脸不认人，说自己也有事要出去没法替他们管孩子。佳妮万般无奈之下只得将儿子带到公司上班，又因为儿子的童言无忌开口就叫丁总为奶奶，惹得BOSS一脸的不愉快。

周主编打电话让于致远上二十九楼杜总办公室谈话，于致远还以为杜总是要宣布他主编的正式任命，没想到杜总却是因为他带着孩子去采访葛老并在那边闯祸的事来兴师问罪的，杜总称集团正与葛老的团队谈合作，想聘请他做集团的艺术总监，如今于致远却得罪了他，眼下升他做主编之事不合时宜得先放一放，先让张伟做代理总编。

佳妮带着儿子在单位赶策划案，轩轩吵着要去动物园，一个不小心把水泼在了佳妮的电脑上，电脑坏了，稿子没了，要重新写出来起码得半夜，偏赶着轩轩又突然发烧了，佳妮急着要送儿子去医院，丁总却拉着她要改稿，佳妮焦头烂额冲着丁总嚷嚷她要辞职。

在医院里于致远接到顾叔叔打来的电话，这才明白母亲白天不肯替自己照顾儿子是在吃亲家母的醋，觉得儿子出钱给岳父母去旅游，而他这个亲生母亲却轮不到。