秦翡深知洛筱筱为自己争取来的一周休息时间弥足珍贵，可她也绝不想就此碌碌无为。于是，她毅然决定明天就出院。

行知止急切地告知秦翡，她如今腰椎滑脱，若不好生休养，日后必将引发更为严重的后果，劝她切莫拿自己的身体当儿戏。然而，秦翡却坚称自己的身体自己最清楚，医院无权阻拦她出院。无奈之下，行知止只得让郁泽城拜托咖啡充当卧底，随时报告秦翡的动向，以防她偷偷溜出医院。咖啡虽觉此举不妥，但念及是为秦翡好，最终还是点头同意。

秦翡数次企图偷跑出院，却都被行知止识破并阻拦。这一次，她打算从杂物间的窗户逃走，不想被咖啡发现，咖啡正要向行知止汇报，却被秦翡察觉，手机也被没收。两人欲乘电梯离开时，又被行知止逮个正着。行知止告知秦翡，他已拜托医院里所有相识之人，帮忙留意，坚决不让她私自出院。秦翡却怒怼行知止，声称他管不着自己。行知止满心困惑，不明白她为何为了一份工作，如此不爱惜自己的身体，甚至这般拼命。还说若这行干不了，完全可以另谋出路。

秦翡向行知止吐露，五年前腰伤之时，众人皆言她虽保住性命，却再不能跳舞。那时道路断绝的痛苦与难受，至今刻骨铭心。她绝不愿今后只是苟活于世，一事无成。当下，她最重要的是有努力的方向和道路，渴望在这行业崭露头角。而此刻，她最不需要的，便是那自以为是的亲密关系和所谓“为你好”的关怀。行知止听闻这些，心瞬间凉透，也深知她出院的决心已定。于是，他不再多言，默默离开病房，为她办理了出院手续，安排其出院。

任思齐见秦翡出院且急着复工，既诧异又心疼，劝她莫要拿身体开玩笑，先养好伤再说。秦翡竟让他借自己带伤上阵营造良好口碑，树立坚强人设。任思齐严词拒绝，表示绝不会以此炒作。

失意的行知止和刘衍泽聚在一起借酒消愁。行知止满心委屈，觉得自己所做皆是为了秦翡，关心她并无过错，可秦翡却将自己推得远远的，甚至放言不再管她。

白昼醒来，行知止依旧忍不住牵挂秦翡，唯恐她带伤拍摄发生意外，索性进入救援大作战节目组成为常驻医生。秦翡看到行知止竟也来到拍摄组，惊讶之余，心中满是甜蜜。可当看到他与其他女生接触，又不由得醋意大发。

拍摄期间，行知止的目光始终紧盯着秦翡，只要她稍有差池，便紧张万分。趁着休息，他给咖啡送去止疼喷剂，秦翡见了满心欢喜。可转头看到靳维维对行知止纠缠不休，顿时火冒三丈。消防演练时突发意外，秦翡摔倒在地，水管四处乱喷。行知止见状，毫不犹豫地冲上前，将秦翡护在怀中，带她迅速离开混乱之地。秦翡警告行知止别在自己身上浪费时间，行知止却直言自己已是成年人，想在谁身上耗费时光无人能阻。而且，他能真切感受到秦翡对自己是有感觉的，不然怎会因靳维维的接近而恼怒。可她为何总是将关心她的人拒之门外，是不是心怀恐惧？行知止满心疑惑，秦翡却拒绝回答。最终，在行知止的逼迫下，秦翡无奈承诺明天的时间都留给他，这才得以脱身。