阿诚精心绘制的画作，被他当作新年厚礼赠予大姐明镜。明镜对这幅画喜爱至极，赶忙吩咐阿香拿去装裱。明楼与阿诚在上班途中，惊觉报纸上已然刊登出昨夜的那桩血案。明楼不禁慨叹，明台行事过于独断专行。

当明台带着裱好的画归来时，途中邂逅了正在发传单的程锦云。他热心地帮她发放完传单后，两人悠然坐下，沐浴着阳光，愉快地闲聊着，畅想着若没有战争，这般美好的日子该是何等惬意。明台深情地对程锦云言道：“谢谢你，唯有你能拯救我，是你让我找寻到了真实的自我。”然而，程锦云却果断地制止了他的倾诉，并回应道：“我们之间毫无可能，毕竟我们分属不同阵营，未来我们能走到何种地步，无人知晓。”明台困惑地问道：“你为何要对我讲这些？”程锦云坦言：“只因这是我的真心话，我也不知下次我们是否还能相见。”言罢，便告辞离去。

眼看她的背影即将消失，明台猛然追上前去，紧紧抱住她，热烈地亲吻着。

明楼耐心地等待着跑步的汪曼春，轻声安慰着她。他苦劝她就此罢手，可汪曼春并未应允。明楼体贴地脱下自己的衣服，为汪曼春披上以抵御寒冷。汪曼春心中泛起一丝感动，随后提及南田洋子交代她办的事。明楼回应道：“我都清楚。你收手吧。”汪曼春却突然情绪激动起来，质问道：“你如今让我收手，当年你一声不响地离去，将我独自留在上海，把我变成如今这副模样。是不是我收手了，你的家人就能安然无恙？你觉得我是在报复他们吗？！”明楼的目光也变得冷峻，直视着她的眼睛问道：“你会吗？”汪曼春一时语塞，无法回答。

黎叔约明台见面，递给他两根金条，明台却道：“这并非我所求，我需要的是军需保险柜的编码，一起干吧！”黎叔摇头说道：“这个我不能给你。日本领事馆即将举行祝捷大会，你可前往。”明台坚定地表示：“我必定会去，此次行动，能否不让惠子小姐参与？”黎叔心中一动，意识到明台和程锦云之间或许存在私下接触与联系，而这是违反组织纪律的。明台也清楚，此刻自己与黎叔的接触，同样违背了军统的规定。

黎叔回去后，对程锦云进行了组织教育，并向她透露了想要策反明台的决定。

大清早，明家族兄来到明家，名义上是拜年，实则是请求明楼出手，帮其解决生意上的难题。明楼爽快地应下了。在家里，明台和明楼打完球后，正交谈着，阿诚送来了明楼的工作文件。明台的心头又猛地一沉，他将阿诚拉到一旁，问道：“我大哥本能够留在国外大学任教，他为何非要回来为新政府效力？我觉得如今我所看到的大哥，并非真正的他。”阿诚说道：“你想知道真相吗？”他话锋一转，目光投向不远处的明镜和明楼，说道：“那便是真相。”