李天龙二人驾车疾驰，眼神中透着急切，似乎在寻觅着某人的踪迹。然而，一场意外却让他们铸成大错，误杀了整整一车人！此时，弟弟的电话响起，告知哥哥老枪找人要见他们，哥哥却对此嗤之以鼻，决然挂断了电话。

火车上，一名刚上完厕所的人竟挟持了余大洛，逼迫工作人员停车。无奈之下，火车被迫停下，那人趁机跳下火车，却没料到被楚一寒迅速摁住。楚一寒的师父段清匆匆赶来，让楚一寒上车后，自己则致电其他支援人员。挂断电话，段清便在车上对楚一寒的擅自行动狠狠批评了一番。

林萌萌向邰局汇报情况，乔丹满心疑惑地询问邰局，当年剿灭西北狼的行动不是已经成功了吗？邰局面色凝重，道出实情：其实在行动开始前，头目古木岚就已逃脱，至今杳无音信。乔丹追问古木岚逃跑的原因，邰局解释道，目前尚无定论，只因在收网的前一分钟，程樊手下的一个小伙子枪走火了，而那个孩子也在行动中不幸牺牲，打入西北狼内部的侦查员更是下落不明。程樊因内疚且身体欠佳，离开了刑侦队伍。邰局似乎想到了什么，让乔丹将他师父找来，乔丹却告知师父正在医院。

车上，楚一寒提议伪装成龙柒去和老枪见面，以便将其抓获，段清表示反对，楚一寒怒气冲冲地走下车去。

程樊从病床上悠悠转醒，穆晓婉告诉他古蔺娜等人已经离开，明早会再来探望。程樊竟调侃起穆晓婉复婚失败的事，穆晓婉颇感无奈，随后通知程樊准备手术，程樊却毫不在意。这时，邰局前来探望程樊，穆晓婉向邰局讲述了程樊心脏病情的严重性，邰局表示知晓，想与程樊单独谈谈，穆晓婉便离开了房间。邰局告知程樊古木岚已归来，并希望他能加入抓捕行动，然而程樊果断拒绝。邰局尊重他的决定，告诉他明晚会派人来向他取经，让他准备一些文字资料，程樊应允，但恳求邰局不要让楚一寒参与此次行动，要保护好师姐林轲的儿子楚一寒，邰局未作明确答复便离开了。

乔丹、楚一寒、余大洛、邰局和段清几人聚在一起商讨抓捕计划。段清提出自己可以伪装成龙柒去和老枪见面，楚一寒却指出段清对龙柒会的哈萨克语、俄语、蒙语并不精通，而自己熟练掌握这三门语言。余大洛对此感到疑惑，楚一寒解释道，因为林轲和古木岚是在边境失踪的，寻找林轲一直是他的计划之一，所以他专门学习了西北邻国的语言。余大洛表示支持楚一寒前去，然而邰局却坚决地说道：“楚一寒，不行！”