叶夕雾摇身一变，以御前侍女之姿重回景国。当叶清宇于澹台烬的回国仪仗队中瞥见姐姐叶夕雾时，毫不犹豫地将她带回了叶府。叶夕雾踏入叶府，瞧见祖母正精心积攒着她钟爱的新茶嫩叶，满心期盼着她的归来。叶夕雾的祖母与父亲见到她归来，那喜悦之情溢于言表，这也令叶夕雾对家的眷恋愈发深沉。

叶啸为推脱澹台烬的任职，竟装病不起。他一生为盛国将军，如今虽身处景国，却着实无法对昔日同袍挥刀相向。甚至，他还狠心将投降景国的叶清宇逐出家门。叶清宇不被父亲理解，只得借酒浇愁，满心愁苦。翩然目睹失落的叶清宇，现身予以安慰。当看到街上有盛国流民织的布时，翩然不禁感慨，澹台烬虽杀伐决断，却不失为一位仁君。盛国流民不堪战事之累，众多人主动投奔景国以求生计。澹台烬亦下旨接济流民，教他们识字织布，以谋自给。翩然劝导叶清宇，言明他无需自责，景国终将获胜，盛国百姓亦会愈发美好。在翩然的一番言辞下，叶清宇终是想通，决定既来之，则安之。

叶夕雾未曾料到一家人能在景国团聚，唯缺叶冰裳，她满心期盼着萧凛能在盛国护叶冰裳周全。叶夕雾从春桃处得知，叶冰裳近些年来突然多了许多爱慕者，此事着实怪异。大哥叶泽宇告知叶夕雾，是澹台烬派人接来叶府众人，若无水澹台烬，叶府恐早已遭盛王诛杀。听闻澹台烬对叶府诸多照拂，叶夕雾决意进宫拜谢澹台烬。

叶夕雾入宫后，感恩澹台烬善待其家人，亦给弟弟及其部下一条生路。澹台烬讨要谢礼，未料竟获叶夕雾突如其来的一吻。澹台烬欣喜若狂，而叶夕雾亦发现，因澹台烬的欢喜，灭魂珠泪开始化作灭魂钉。叶夕雾为此欣喜万分，可不多时，澹台烬便察觉叶夕雾的开心并非因他而起，遂将其训斥一番，灭魂钉亦重新缩回为灭魂珠泪。

为征服澹台烬，叶夕雾苦读话本。然而，她随后发现，话本中的放灯、弹琴等招数皆无法吸引澹台烬。虽说澹台烬表面不动声色，但私下却觉得叶夕雾的举动甚是可爱。为使澹台烬爱上自己，叶夕雾向翩然求助，翩然因澹台烬不准自己休假，故意让不善厨艺的叶夕雾亲自下厨为澹台烬做饭，且要亲自喂给他吃。

叶夕雾带着亲手做的饭食寻到澹台烬，澹台烬见她被烫伤的手指，心中不禁泛起一丝疼惜。得知叶夕雾做饭乃是为让自己喜欢她，澹台烬同意品尝其厨艺。虽说叶夕雾的厨艺着实糟糕，但为不挫其积极性，澹台烬硬是将饭食尽数吃下，这令叶夕雾深受鼓舞。

为对抗澹台烬，澹台明朗开始吞食妖丹以获取力量，并让符玉联络盛王共同对付澹台烬。澹台烬询问叶清宇，自己与盛国诸位王子相较如何，叶清宇坦言，澹台烬之谋、智、算不逊于任何人，然萧凛等人自幼受宿儒大家传授国策，若论治国之策，澹台烬不及萧凛。为弥补自身不足，澹台烬决定召集朝中大儒学习国策。

次日，澹台烬本欲让大儒授课，怎奈有些大儒认为澹台烬欺压忠良、杀兄弑君，不愿授课。但在澹台烬的威压之下，他们不得不从。不久，澹台烬因学习国策而出台诸多利国利民之政策，这令盛王更为恼怒。符玉前来拜见盛王，言明澹台明朗已觅得练习傀儡术之法，遂与盛王达成合作，决意利用盛国子民练就阴煞军，以对付澹台烬。

叶夕雾为澹台烬对自己的感情进展缓慢而苦恼，翩然让她自明日起开始疏远澹台烬，如此方能令男人着急，进而愈发喜爱她。叶夕雾遂以退为进，澹台烬很快便发觉叶夕雾不再如往昔般出现在自己眼前。他找到翩然询问感情之事，翩然却告知澹台烬，可尝试喜欢叶夕雾，并主动追求她。