澹台烬的误会，致使灭魂钉仅余一颗。叶夕雾为灭魔神之计划，不得不硬着头皮去见澹台烬，怎料竟吃了闭门羹。而当她看到叶冰裳伴在澹台烬身侧时，满心困惑，不知大姐何时与澹台烬这般熟稔。

翩然瞅见失魂落魄的叶夕雾，断定她已深陷对澹台烬的情爱之中。虽叶夕雾矢口否认喜欢澹台烬，但其内心对澹台烬的态度却颇为在意。叶冰裳背叛萧凛后，虽心有迟疑，却仍执意陪在澹台烬身旁，妄图博得他的宠爱。从噩梦中惊醒的叶冰裳，见澹台烬发烧沉睡，本欲趁机将其杀害，怎奈廿白羽突然赶来，她只得无奈放弃计划。

叶清宇因伤药之事前来向翩然道谢，翩然察觉到叶清宇对自己的情意，却直言自己绝非叶清宇的良配，毕竟人妖殊途。她坦言自己贪图的不过是叶清宇的容颜，且狐族生性风流，她无意在叶清宇一人身上耗尽一生。

叶夕雾见澹台烬带着叶冰裳回国，对自己却冷漠至极，委屈的泪水夺眶而出，幸得一旁的翩然暖心宽慰。叶冰裳看出澹台烬对叶夕雾的在意，故意在旁提及旧事，还宣称日后会一直伴澹台烬左右。然而，对于叶冰裳的示好，澹台烬却毫不在意。

在回程休息时，叶冰裳主动找上叶夕雾，声称澹台烬当年就钟情于自己，这些年因萧凛而求而不得，如今她为求生存，只能依靠澹台烬，她绝不允许叶夕雾从自己手中抢走他。叶夕雾则表示自己对澹台烬毫无兴趣，不会与她争抢。

澹台明朗成功训练出四千余傀儡军，可他深知这些傀儡军难以与澹台烬抗衡，遂命术士在一个月内想出对付澹台烬的办法，否则后果不堪设想。澹台烬在梦中惊见叶夕雾不再爱自己，欲转投他人怀抱，惊慌之下猛然惊醒。见陪伴在侧的叶冰裳，澹台烬询问她陪伴自己是否开心，叶冰裳的回答让澹台烬识破其谎言，也明白她留在自己身边只是为寻得庇护。叶冰裳认为当年叶夕雾对澹台烬那般恶劣，如今却仍受其垂怜，而自己为求生已顾不得所谓的高低贵贱，可澹台烬心中却觉得叶冰裳连叶夕雾的一根头发都比不上，自然不会在意她的所谓贵贱，这令叶冰裳对澹台烬的羞辱恨之入骨。

叶冰裳被封为宣城夫人后，叶夕雾决定暂且回叶府小住。澹台烬久未等到叶夕雾来找自己，便前往她的寝殿。此时，叶夕雾正回寝殿收拾行李准备回叶府，还带走了澹台烬所赠的陨铁。澹台烬在叶夕雾离开后，发现了她曾写给自己的信，从信中感受到了叶夕雾曾经对自己的关怀与思念。

澹台烬欲追回叶夕雾，却见她将陨铁投入湖中。叶夕雾的祖母得知叶清宇今日回城，托付叶夕雾将准备的衣物和吃食送予他。叶夕雾将东西交给叶清宇后，叶清宇也让她将自己从盛都带回的藏书带回叶府。叶夕雾好奇叶清宇为何前往盛都，从其口中得知澹台烬母亲的骸骨被盛王盗走，而叶清宇带着术士前往盛国是为了帮澹台烬超度母亲的亡灵。

知晓自己误会了澹台烬的叶夕雾，匆忙赶往宫中，欲从湖中捞出陨铁，可结果却令她大失所望，并未找到陨铁。在皇陵中见到澹台烬后，叶夕雾赶忙道歉，坦言自己因偏见而错怪了他，同时保证日后不会再惧怕、厌恶澹台烬。她还询问澹台烬是否喜欢大姐叶冰裳，澹台烬表示带叶冰裳回来只因她是叶夕雾的姐姐，之前自己模仿萧凛，才让人误以为自己喜欢叶冰裳，实则遇到叶夕雾后，他才明白自己的真心所属是叶夕雾。澹台烬表示愿尝试做个好人，希望叶夕雾不要离他而去，叶夕雾欣然应允。

叶夕雾从澹台烬处重新拿回陨铁，喜悦之情溢于言表。澹台烬向叶夕雾吐露心中秘密，每当性命攸关之时，他总会在梦境中听到冰冷无情的声音，叶夕雾知晓那是魔神的声音，当即表示日后会陪伴在他身旁。

翩然借酒醉之机引诱叶清宇，可叶清宇不为所动。叶清宇表示，自翩然救他那日起，他对翩然的心意从未改变。然而，翩然却告知叶清宇，自己曾嫁与姜饶，并将情丝赠予对方，姜饶战死沙场后，她的情丝也随之丢失。而她救叶清宇，也是因其模样与姜饶相似。叶清宇不愿只图与翩然的一时欢愉，他渴望的是长相厮守。情急之下，叶清宇亲吻了翩然，二人共度春宵。

次日，翩然醒来后便进宫找澹台烬，欲寻回秘药解药以重获自由之身，可澹台烬却表示翩然的解药早已被叶清宇讨走，若她想离开，只能去找叶清宇讨要，这让翩然恼怒不已。