翩然与叶清宇火速赶至地牢，堪堪救下叶夕雾，使其堪堪逃过鬼门关。澹台烬闻知此事，后怕不已，在他心中，叶夕雾的性命只属于他，没有他的首肯，叶夕雾绝不能死！

庞宜之求见澹台烬，欲以一卦相赠，以此换取一物。从卦象来看，澹台烬此生将痛失挚爱，悔恨终生，且追寻无果，永陷幽冥之境。然而，卦象中尚存两缕生机，一在雷，一在水，只是学艺未精的他无法参透其中具体因果。庞宜之愿以雷系法宝——双生阴阳镯，换取澹台烬一瓶心头血。此镯神奇非凡，阴阳双镯戴于两人之手，只要阳镯主人不死，阴镯主人便不会亡，实则是以阳镯主人的阳寿为阴镯主人抵御死劫。听闻双生阴阳镯可挡死劫，澹台烬不顾心脉受损之险，毅然决定以心头血换取此镯。

庞宜之为已逝的萧凛卜卦，竟意外发现一丝生机，故而大胆寻澹台烬，换取一瓶心头血。澹台烬取得双生阴阳镯后，即刻将阳镯与阴镯分别戴在自己与叶夕雾的手臂上。果不其然，凭借双生阴阳镯的神奇力量，叶夕雾的脉象迅速好转。澹台烬吩咐廿白羽，待叶夕雾醒来后，继续将其关入冷宫，且严令不得将手镯之事告知叶夕雾。

叶夕雾于睡梦中再度踏入荒渊，得见稷泽神君。稷泽神君洞悉叶夕雾对澹台烬的愧疚，直言此世她与澹台烬的姻缘早已天定，无论如何辗转，结局皆已注定。叶夕雾若不想辜负澹台烬，便只能辜负苍生。稷泽以般若浮生梦中冥夜以神髓换桑酒魔骨之事点化叶夕雾，警示她切勿陷入痴妄，错失良机。

叶夕雾苏醒后，想到利用劫雷之力，冥夜能以神髓换出魔骨，那她定然也能用仙髓换出邪骨。尽管如今她只是凡人之躯，但她决意借助倾世之玉的力量，迅速修炼仙髓。翩然前往冷宫为叶夕雾送药，劝她活下去才是重中之重。叶夕雾深知稷泽的结界支撑不了多久，她只能不顾倾世之玉的反噬，执意修炼仙髓。她深知自己此生终究是负了澹台烬，索性打算以这条性命来偿还。

澹台烬得知南境有人训练傀儡妖兵，遂命翩然前去探查。翩然告知，冷宫中有发现叶夕雾曾昏倒，且其耳力、视力皆有衰退之象。澹台烬虽嘴上冷言不许为叶夕雾找太医医治，实则在暗中默默相助。

澹台明朗的妖兵训练已成，他令符玉将自己在南境的消息散布出去，欲引澹台烬前来，与其同归于尽。澹台烬得知消息后，毅然决定亲征，讨伐澹台明朗。当他抵达南境，发现毒瘴中尚有大量受困百姓，他料想澹台明朗必有埋伏。然而，他不顾心脉之伤，强行驱除毒瘴，施展功法斩杀妖兵，营救受困百姓。

澹台烬出战前，命叶清宇留守京师，此乃对他的信任之举。澹台明朗与符玉从城墙守卫薄弱的城门潜入景国国都。幸而翩然及时察觉他们的行踪，符玉现身与翩然展开激战，而澹台明朗则率妖兵杀入景都。叶清宇率领守卫军赶来抵御妖兵，符玉最终不敌翩然，惨死于其手。澹台明朗却用猎妖弩射杀翩然，叶清宇察觉后，及时为翩然挡下弩箭。

叶清宇自觉此生有愧家国，但能守护无辜百姓，为保护挚爱而亡，也算死得其所。他唯一的遗憾，便是未能早些与翩然相遇，如今只盼能如姜饶一般，被翩然铭记于心。眼见叶清宇气绝身亡，翩然悲痛欲绝，曾经失去姜饶的痛苦再度涌上心头，她如今断不愿再失去叶清宇。曾经，翩然因无情丝而看不清自己的内心，如今她早已明白自己对叶清宇的爱意。她不惜以妖丹为代价，复活叶清宇，轻吻过叶清宇后，香消玉殒在他的怀中。