谭淼淼被投入谭石头监狱后，那残酷的酷刑如恶魔般折磨着她，但她坚贞不屈，绝不承认自己是共产党。然而，令人意想不到的是，队伍中竟出现了叛徒。陈山河得知弟弟陈卫也身陷囹圄，心急如焚的他私下找到邝庆奎，试图用钱赎回弟弟的性命。起初，邝庆奎对这点钱不屑一顾，可陈山河却表示，这些钱中有一大部分是三国有喜的，拿了他的钱就等于坑了日本人，这可是在抗日的道路上立下一功，日后也能为自己谋得一条活路。

邝庆奎听闻此言，心中一动，答应可以放走陈卫，但谭淼淼必须留下。谭耀亨得知女儿谭淼淼被抓后，心急如焚地赶到谭石头监狱。邝庆奎同意让谭耀亨见女儿，但条件是他要劝说谭淼淼交代共产党的情报。

可谭淼淼视死如归，甚至企图自杀，好在被邝庆奎及时阻拦。谭耀亨看着遍体鳞伤的女儿，心痛至极。即便邝庆奎用枪抵住他的脑袋，他也毫不退缩，坚定地支持着女儿的“事业”与信仰。邝庆奎失去耐心，当着谭淼淼的面，无情地一枪击毙了谭耀亨。

由于邝庆奎无法确定陈卫是否为共产党，陈卫提出要见谭淼淼。见面时，谭淼淼用尽最后一丝力气，扑到陈卫怀中，一口咬向陈卫的衣领，那里藏着陈卫用于自杀的毒药。在生命的最后一刻，谭淼淼手指轻点陈卫的后背，以摩斯密码的形式告诉他要好好活下去，代替自己完成任务。陈卫紧紧拥着谭淼淼，眼睁睁看着心爱之人在自己怀里离去，待阮飞舟匆匆赶来，却已为时晚矣。

因证据不足，再加上陈山河的全力营救，陈卫得以暂时获释。很快，陈卫将自己和谭淼淼的菜单默写出来，凭借这个密码本成功联系到上级，广州电台得以重新恢复运转。陈卫凝视着谭耀亨父女的照片，往昔的回忆如潮水般涌来，美好却又充满悲壮。

陈立夏决定带领戏班前往附近荒凉的村庄进行演出，陈山河尊重妹妹的决定，同时提醒她在这个敏感时期切勿演唱可能惹来麻烦的戏目。邝庆奎召开记者会，大肆宣扬剿共的“成果”，并释放了叛变人员蔡汉民。然而，蔡汉民刚走上街头，便被人击杀，警察四处搜寻凶手无果，但邝庆奎心中却猜测此事是陈卫所为。

徐南禄与陈山河会面，建议陈山河将救出的药师门收归己用，如此一来，既能生产药品，又可盈利，还能避免引起三国有喜的怀疑。此外，徐南禄发现广州出现了一种传染性极强的瘟疫，各大医院和医馆都对此束手无策。党组织怀疑日本人很可能在谭石头进行细菌实验。

为了证实这一猜想，徐南禄希望陈山河设法展开调查。陈山河借助三国有喜的关系进入难民营，却发现这里不见难民的踪影，只有少数被抬走的尸体，以及戒备森严的日本士兵。药业的老板们对陈山河是否为汉奸议论纷纷，始终拿不定主意。

陈卫与接头人碰面，惊讶地发现对方竟是金慧荣。根据上级指示，他们需要尽快查清并销毁日本人的细菌实验。在陈卫的协助下，金慧荣带领队员们混入谭石头难民检疫所。没想到，陈立夏等人也被带到了此地，再次重逢的二人眼含热泪，相视而笑。

就在当天夜里，金慧荣带领队员们准备实施炸毁计划，他们早已做好了赴死的准备。然而，他们刚一开始行动，就被日本士兵团团包围。陈立夏被枪声惊醒，随后被阮飞舟带到了仓库外面。邝庆奎早已备好一桌丰盛的菜肴，试图劝说金慧荣放下武器投降，并承诺会给他一个副局长的职位。