小时候，贾代玉和牛玲玲领着李肆、程芽芽前往澡堂子。然而，这俩小鬼头竟一股脑儿地冲进了男澡堂，还扯着嗓子喊着死也不进女澡堂，高呼男女有别！十七岁的叛逆，在李肆于路边小解时遭遇马蜂窝的那一刻戛然而止。程苗苗坐在路边，哭得那叫一个撕心裂肺，自己的香港梦就这般破碎了！李肆顿感不妙，敏感部位似乎传来阵阵疼痛，赶忙嚷着要去医院。与此同时，李大海发现自己车上的零件不翼而飞，只剩一辆空车，怒火瞬间涌上心头。

为送李肆就医，程苗苗、程芽芽和胡秋敏几人匆忙拦下一辆三轮车，可驾车之人始终缄默不语，拉到大桥上后，说什么也不肯再往前了。几人正不知所措时，肖万出现了。

正在参加演出的贾代玉、牛玲玲等人接到消息，说李肆被车撞了，当即跳下舞台，直奔医院。牛玲玲在医生办公室哭得稀里哗啦，念叨着自己儿子还小呢。医生再三保证，绝对不会影响他日后生育。

李肆躺在床上，一副生无可恋的模样。牛玲玲找来院长，要给李肆仔细检查一番。李肆死死捂着裤裆，说什么也不愿脱裤子，可最终在牛玲玲的逼迫下，无奈妥协。回到家后，贾代玉追着程苗苗和程芽芽姐弟俩一顿打，杨松柏也把杨涛在电话里臭骂了一顿。

半夜，李大海来到医院，差点把李肆揍个半死。李肆一气之下，突然出走，离开了医院。大半夜的，几位家长结伴四处寻找李肆，程苗苗自责不已。李肆正躲在桥洞下面，还拉上了程芽芽，要他给自己撑腰、保护自己。程芽芽憋着笑，吓唬他说新闻里讲有通缉犯跑到这儿了，众人被吓得一愣，纷纷离去，只留下李肆一人。李肆自然也是害怕得很，赶忙跟上大部队，顺便给自己找了个回家的合适借口。

程芽芽用一盘游戏带换来了汇演的三个名额，并把这个机会给了程苗苗。于是，程苗苗像打了鸡血似的，拉着李肆和胡秋敏排练，虽说三人在压轴节目里只是充当背景板。贾代玉在接受采访时，表示要让自己的一双儿女也投身油田，可没想到程苗苗和程芽芽一个说要离开油田，一个要去考古，结果又换来一顿打。

在澡堂子里，几人洗完澡正准备离开，却看见几个光着上半身的男人冲出来大打出手，吓得程芽芽和李肆赶忙捂住程苗苗和胡秋敏的眼睛。牛排馆开业了，李肆拽着程苗苗和胡秋敏去品尝。第一次吃牛排的三人，显得颇为滑稽，李肆装出一副熟门熟路的样子，可最后还是拿来了三双筷子，在餐厅里狼吞虎咽起来。

渐渐长大的程苗苗心情有些烦闷，坐在院子里，思索着那些小小的烦恼。程鹏飞见状，开导着女儿。他们终究没能去成香港，在青春的道路上磕磕绊绊，直至很久以后，见过了诸多风景，成为了体面的大人，才恍然发觉，没有什么能比青春更加充满活力。