1997 年的那个夏天，炽热的阳光仿佛能将一切点燃。程芽芽与别的小朋友干了一架，额头上挂了彩。程苗苗毫不留情地骂他没出息，而父母的态度也是各不相同。

另一边，李肆和强小娃的矛盾闹到了高飞扬跟前。李肆哭天抢地，说是强小娃先狠狠踹了自己一脚，强小娃却像个闷葫芦，一声不吭。在高飞扬的追问下，才憋出四个字：“他没家长”，接着便是一句轻飘飘的对不起。就在这时，程苗苗风风火火地冲进来，声称这只是一场误会。高飞扬心里跟明镜似的，对他们的那些小心思看得透透的，厉声警告他们不许再闹出事端。

从办公室出来后，李肆心里那股气还没消，自己明明是被打的那个，程苗苗却又一次背叛了他，根本不站在他这边！程苗苗哪顾得上他的情绪，她瞧见程芽芽满脸是伤地往办公室去了。原来，罗政对程芽芽帮助袁山青的事耿耿于怀，放学后就对他下了狠手，程芽芽也不甘示弱，还手反击。随后，两人一同来到韩淑和高飞扬面前，可罗政依旧不知悔改。

程苗苗一听说罗政被程芽芽打了，恨不能立马冲去找他算账，可程芽芽却强调，他们是互殴！小桥上，李肆等着强小娃，质问他到底想怎样，还扬言要和他单挑。谁知强小娃身边突然出现一条威风凛凛的大狗，李肆吓得连连后退好几步。这时候，程苗苗也来了，李肆顿时没了动手的胆量。

放学后，李肆在游戏厅里逍遥，正巧遇上李大海的同事国哥向他借八十块钱。程芽芽脸上青一块紫一块，却硬说是走路不小心摔的，可这点小把戏怎能逃过程鹏飞的眼睛。国哥从里屋出来，给李肆换了一百块钱，这让李肆对他玩的游戏愈发好奇。

李肆和程芽芽被安排一起值日，袁山青上课总是踩着点来，来了又一脸茫然不知道讲到哪了，程芽芽便大方地把自己的书递给她看。强小娃不知道进微机房要穿鞋套，被老师说了几句后，扭头就走，还放话不上课了。程苗苗举着哑铃冲向高一，要为程芽芽报仇，还好被及时发现给拦了回去。强小娃依旧那副邋遢样，衣服没换，头发也没剪，肖万训了他一顿，他愣是一个字都没说，高飞扬赶忙赶来给他解了围。

程鹏飞正在上班，听闻小舅子车被撞了，火急火燎地赶去帮忙处理。贾宝山正和对方打得不可开交，为了讹对方一笔，干脆住进了医院。李肆碰上强小娃，心里那股火又冒了起来，贾宝山拉着李肆帮自己去拿东西，两人一拍即合，打算找点乐子。机关上有个名额，牛玲玲和李大海偷偷商量着走关系的事儿，可李大海不愿被人说靠岳父上位。牛玲玲为了李大海的前途，陪着喝酒一直到凌晨三点。

杨涛给胡秋敏寄了好多磁带，程苗苗则为竞选班长的事烦恼不已。李肆和贾宝山一番装扮后，来到了赌场。不过，贾宝山没让李肆进去，只让他在外面等着。牛玲玲和贾代玉、胡悦三人烫头发时，撞见了骗钱的万梓良，当场就上演了一场精彩的猫捉老鼠大戏，最后还把他的老窝给端了。

李肆终究还是没忍住好奇心，偷偷进了赌场，没想到强小娃也在这儿。李肆对里面的屋子充满好奇，可强小娃清楚这是个吃人不吐骨头的地方，难得地主动上前阻止了他。