转眼又是一年端午，南建龙精心准备邀请函发给两位女婿，打算趁此机会聚个家宴。原本南俪想要去周边自驾游，可是看在女儿思念外公的份上，也便勉强答应。蔡菊英在家里备好食材，顺便整理好每个月的收支账目，南建国表面看似对她信任有加，实际却在她离开后偷看账本。

全家人在老宅里谈笑风生，唯独田雨岚像是憋着劲地炫耀着儿子的成绩，强调颜子悠随堂测试次次满分，并被校外培训机构的择数金牌班录取。尽管现场气氛越发尴尬闷沉，奈何田雨岚毫不自知，南建国试图转移话题，主动聊起品茶的艺术感，两位女婿纷纷附和，总算让她插不进话。

由于小孩子不能喝茶太多，蔡菊英处于好心阻拦，没想到竟将茶碰洒。按理说，这不过是一桩小事，可在南建国眼里成了大错，看着南建国斥责指使母亲的画面，田雨岚倍感难受，尤其留意到南俪的表情，误以为她是在嘲笑，因此冲动之下爆料出夏欢欢考试倒数第一。

此话一出，夏欢欢觉得丢人，直接哭着跑开，南建龙见两个女儿面不和心更不和，只觉得这种家无宁日永远不是个头。这场家宴依旧是不欢而散，夏君山夫妇带着儿女离开后，蔡菊英在厨房教训田雨岚的挑事行为，但是田雨岚觉得老妈没必要委曲求全，当初是她们母女俩照顾中风在床的南建龙，所谓的亲生女儿从未露面。

南俪安慰完女儿，忍不住在夏君山面前埋怨田雨岚，实在想不通为何母亲赵娜离家独居，至今还未彻底走出阴影，反倒是蔡菊英母女俩过得顺心如意。自从父母离婚之后，他们就像是两颗灰尘，但凡能够擦身而过，绝不选择相逢。

起初南俪很少与南建国走动，可是她怕自己的行为会让赵娜难以释怀那段婚姻，今天之所以会突然发笑，完全因为看到蔡菊英身上的那件褂子，正是南建国以前送给赵娜的同款。夏君山曾为南建国的学生，自然清楚妻子与岳父之间的心结，除了尽量充当树洞以外，再就是做好女婿的本分。

南建国知道夏欢欢还在伤心，特地带着食盒来到楼下，亲自交到夏君山手里，再三叮嘱。食盒里装着几个青团，夏君山替南建国说情，想让南俪知道老父亲最真实的感受与在乎。南俪可以理解夫妻因为性格不合离婚，却始终难以理解为何南建国出身高知家庭，会找一个没有文化的蔡菊英，或许源于那场中风事件。

学校新调来数学老师姓卢，通过一次家长谈话，得知夏欢欢并没有在外上培训班，便觉得成绩考成这样不算太差。夏君山听到陆老师的话，心里有了疑惑，结果不查不知道，一查才发现几乎所有同学都在校外补习功课。

面对这个出乎意料的结果，夏君山忍不住跟米桃妈打听情况，没想到米桃作为少有的自觉学习，根本没钱上补习班，全靠刻苦用功考得好成绩。尽管米桃成为了特例，可是夏欢欢的能力水平也是夏君山和南俪有目共睹，夫妻俩低头一合计，打算先带女儿去培训机构试听两节课程。

因为培训机构课程难度较高且气氛压抑，再加上时间成本惊人，逐渐让夏君山夫妇心生退意，当场放弃签约。南俪接夏超超放学，结果看到儿子的同学说着一口流利英语，令她惊讶不已。

经过反复考虑，南俪认为孩子们不需要在班级里多拔尖，应该更加呵护他们童年的快乐。夏君山赞同妻子的看法，决定亲自辅导女儿数学，他跟颜鹏抽空相约打球，提出要份关于奥数题目的复印资料。颜鹏受夏君山所托，正准备偷偷把颜子悠的奥数教材复印给夏欢欢，没想到田雨岚突然从外面回来。

没有意料之中的母狮咆哮，而是眼见着田雨岚善解人意，甚至专门整理出所有资料送给夏君山，同时为上次的事情表达歉意。夏君山觉得两家人终归是低头不见抬头见，没必要把关系恶化，南俪也知道这对母女俩嘴直心快，绝非大奸大恶之人，否则她早已跟对方划清界限。