郑老虞决定豁出性命，为老伴复仇，康父明白了他的话，沉思好久都没能回过神。郑老虞唯一放心不下的就是玉兰和玉琪，他特地去拜访王卢桥，希望他以后能多照应玉兰母子。郑老虞的话没头没脑，王卢桥一时没听明白，郑老虞也不多说，他知道这件事越少人知道越好。准备发车那天，郑老虞照往常一样检查火车，没有任何异常。柳泽下令两点钟开车，但他不相信中国人，便用了日本的司机，还让手下再检查一遍。郑老虞计划赶不上变化，脑中飞速旋转，盘算着下一步的计划和安排。

此时的康父坐在道岔上，郑老虞走过来，康父说道岔不用搬，郑老虞一看就懂了。他要留下来替康父盯着，但康父没有同意。哥俩坐在轨道上，喝酒吃花生米，在生命最后时期畅谈过去，过去的美好回忆历历在目，可自打日本人进了宛平城，欺行霸市，无恶不作，很多的人死死在他们的枪口下，民众心中早已有涛涛怒火。就在他们聊天的时候，柳泽的火车过来了，明汽笛无果，而迎面还开来一个火车头，两辆火车头猛然撞在一起，剧烈的碰撞导致火车头直接解体碎裂，场面令人呼吸停滞。

康父死了，郑老虞也死了。郑玉兰接连失去双亲，康母也失去了自己的丈夫，头上的白发变得更多。乔大花带邓长同上城墙头，欲说服他出来和自己为日本人做事。邓长同不愿意，他现在只想用前半生攒下来的钱过活，了却残生。乔大花自然不能让邓长同如愿，邓长同被威胁得不敢再拒绝。本善一众人加入中国GCD，冉秋要离开，执行宣传抗日任务，这一去不知道什么时候才能再回来。本善现如今已经快四十了，冉秋觉得对不起他。毕竟两人蹉跎了这么多年，她也一直没能为他生个孩子。

邓长同答应乔大花为日本人做事，担任长辛店镇镇长。在镇公所的会议上，邓长同宣布一些人员安排，万承顺被迫当了长辛店商会会长。本善回到长辛店机车厂，父亲的墓他没有去拜，因为大仇未报，他没有脸去。机车厂的工人虽然复工了，但大家心照不宣地磨洋工。本善认为，他们得在保证安全的情况下，想办法治治小鬼子。万承顺不想当这个商会的会长，更不想当汉J，但他实在没辙，只好去找本善帮忙。本善说这个商会会长他得当，如果能借此机会帮助游击队和老百姓，那是大功一件。

乔大花的儿子小柳坐火车来到长辛店，她去接儿子，欣喜并且激动地发现儿子已经长大成人。可小柳变得冷漠无情，见到多年不见的母亲，他脸上除了冷漠，没有别的表情，仿佛乔大花于他而言，只是一个毫不相关的陌生人。不过也能理解，毕竟多年不见，没有亲人的陪伴，或许小柳心中充满了怨恨，以至于他对乔大花没有表现出任何重逢后的惊喜或意外之色。