张正焕率领着志愿军朝着玉江大桥挺进，然而，他万万没料到，梁辰他们竟敢堂而皇之地行走在大路上。梁辰豪言道，敌人绝对想不到，会有一支志愿军部队如此大张旗鼓地行进在大道之上。途中，他们遭遇了三辆敌军军车，关键时刻，梁辰灵机一动，安排几人假扮成李伪军，其余身着志愿军军服的人则伪装成俘虏，果不其然，美军就这样被蒙骗过去。梁辰得意地表示，这便是高级思维对低级直觉的掌控，美军绝不相信敌人会在他们的眼皮底下，因而他们根本无法辨别眼前的真实情况。

在通过一个哨所时，崔英明成功缠住了站岗的士兵，使得后续队伍得以顺利通过。与此同时，白昌镐竟决定明日对玉江里进行屠村，只因听闻这个村子的人都是北方的支持者。

美军察觉到一处哨所被端后，当即下令后方加强戒备，梁辰他们刚刚经过的哨所也迅速更换了口号。当抵达美军补给站时，梁辰敏锐地察觉到口令极有可能发生变化，他认为，与其冒险假扮联络官，倒不如派人悄然潜入进行侦察。此时，正有两辆美军车辆朝着补给站驶来。李万福、齐禄和陈述民等人果断将站岗的美军击毙，然后若无其事地扮作站岗人员，放这两辆美军车进入了补给站。随后，他们返回向梁辰报告，梁辰得知敌军已然察觉他们渗入了后方，并且正派遣各部队进行搜索。梁辰决定让三排留下，同时留下一个炮班、一个机枪班和一个火箭筒小组，待到明晚再来端掉这个补给站。

三排提前动手的前提是敌人有大规模运输行动，若没有，那就需等到大部队行动后，再展开摧毁补给站的行动。李万福带领猎手去探查水中桥的情况，回来后汇报说确有水中桥，但看守的警惕性极高，最好采用智取之法。梁辰深知，放着好好的石桥不走，却选择走水中桥，这本身就极易引起怀疑，不过，他很快想到了一个对策，让三名同志前往石桥制造骚乱，并将车炸毁以堵住石桥，同时派遣几人在石桥这边解决看守石桥的守卫。经过一番缜密有序的行动，部队成功安全过桥，他们一路行军，直至天刚破晓，终于接近玉江里。然而，梁辰婉拒了张正焕邀请他们进村的好意。

部队原地进行休整，同时通过电台与师里取得联系。白昌镐带领一队人乘车前往玉江里，在距离玉江里尚有一段距离时，白昌镐下令改为步行前进，企图从树林对乡村实施包围。张正焕回到家中，见到妻子和孩子，欣喜万分，他赶忙让妻子通知村长做些热饭，准备给附近山上的部队送去。白昌镐通过望远镜发现村里有许多人开始做饭，不禁怀疑玉江里这个小村子是在迎接中共军，他决定先摸清楚状况再动手，暂且也不呼叫支援。几位班长完成了放哨任务，梁辰深知他们也需要休息，便安排齐禄接替李万福，好让李万福回去歇息。

就在这时，朝鲜玉江游击队队长郑玉淑得知志愿军已然抵达，就在不远处，她兴奋不已，当即决定前去寻找志愿军们。