十九岁的赵明昊，怀揣着满心的期待与憧憬，来到城里投奔小叔猴哥。猴哥随即将他安排进了出租车厂，并让栓子带着他四处熟悉环境，同时告诫他日后要听话，做事得机灵点。

次日清晨，姜小海下楼时，瞧见赵明昊竟不会开车，还被栓子狠狠训斥了一番。见状，姜小海亲自上阵，教赵明昊学车。闲聊中，姜小海得知赵明昊竟是个休学的大学生，为了贴补家用，趁着休学出来赚钱，且已经见过一些客户。姜小海注意到赵明昊喜欢把各种交易地点记在本子上，当即一把撕掉本子，严肃警告他，若想保命，这些信息必须牢记在脑子里。

在秦义专门供应的娱乐场所里，红龙势力依旧横行。郑北推测，他们必定更换了更为隐蔽的分销和运输方式。丁国柱从二金哥的呼机信息中，找出了几条仅有数字的可疑内容。顾一燃回想起情报学课的知识，怀疑这是毒贩接头所用的密码，而要破解具体内容，唯有找到“密码本”。

经过一番排查，众人发现贩毒集团负责分销的灯头们人手一本《故事会》。经过数字信息的核对，确定它就是众人苦苦寻找的“密码本”。借助《故事会》的破译，他们发现此次的交货地点竟是东铁菜市场。郑北吩咐丁国柱调出地形图，准备提前进行部署。谁知丁国柱瞬间递上，并表示自己的父母就在菜市场工作，那里的情况他了如指掌，连有几个耗子洞都清清楚楚。

随后，专案组全员在东菜的各个角落展开摸排。由于丁国柱对东铁农贸市场极为熟悉，他们顺利找到了最佳的观察地点。果不其然，赵明昊出现在了菜市场，他看似装了一篮子胡萝卜，实则里面暗藏玄机。郑北示意众人按兵不动，叮嘱老熊他们继续监视，务必确保万无一失。

就在大家准备撤离时，一个手持杀猪刀、气势汹汹的屠夫壮汉朝他们逼近，众人心中顿感不妙，只得做好随机应变的准备。然而，出人意料的是，平日里遇事总是退缩的丁国柱，此刻却如离弦之箭般冲向屠夫，亲热地喊了一声“爸、妈”，这一幕让众人瞠目结舌，原来来者竟是丁国柱的父母。

丁国柱的父母在菜市场做生意，当得知这些人是儿子的同事后，他们热情地招待众人，做了满满一大桌丰盛的饭菜。郑北等人听着丁爸丁妈讲述儿子胆小的性格，还提到他当初上警校时自行车被偷都不敢吭声的趣事。大家纷纷为丁国柱说好话，饭桌上气氛热烈非凡。就在这时，郑北突然接到老熊的电话，得知赵明昊惨遭杀害。

专案组全员火速赶往事发现场，只见赵明昊倒在半路，胡萝卜散落一地，现场仅留下一本被撕毁的记事本，再无其他有价值的线索。而在另一边，猴哥和姜小海等人正悠然地吃着烧烤，一边烤着肉，一边将赵明昊的身份证烧毁。

当晚，郑南和两个姐妹在歌舞厅尽情玩耍，却不巧遇到三个醉醺醺的男人。这些男人主动上前搭讪，心怀不轨，给她们送上饮料，提议一起玩乐，还为每人提供了红色的小药丸。郑南早已将专案组里辨别毒品的顺口溜背得滚瓜烂熟，一眼便认出红色药丸乃是毒品。为了将这些男人骗过去，她趁其不备，将药丸藏入衣袖之中。

然而，男人的兽性逐渐暴露，对郑南动手动脚。在推搡之间，郑南不小心让衣袖里的药丸暴露出来，引得男人恼羞成怒。情急之下，她自爆哥哥是警察，可非但没有逃过此劫，反而彻底激怒了对方。男人不顾郑南的反抗，抓起一把红色药丸，就往她嘴里塞去。