检方于法庭之上郑重举证，试图证实胡勇早前存在滥伐林木的行径。然而，奈何证据匮乏，胡勇最终被判无罪。胡勇的代理律师苏卓宣称，这一无罪判决无疑表明胡勇本身并无过错。胡勇则解释道，自己不过是帮朋友运送木材，而此次事件全然是受廖强军的误导所致。

紧接着，多名村民挺身而出，甘愿出庭为胡勇作证，观众席上的其他人也纷纷为胡勇叫屈，致使审判流程陷入僵局。鉴于检方证据不够充分，罗远等人只得决定延期审理，旨在给予控辩双方充足的时间来梳理证据，待一切调查清楚后再行判决。

戴崇光在七星阵办事之际，顺便探望了耿念。在他看来，耿念身处基层，实乃大材小用，应当趁着年轻奋力向上发展，以获取更多的资源。然而，耿念却并不这样认为，他反倒十分享受当下的工作。毕竟，环境资源乃是一个全新的领域，唯有从基层开始，方能自下而上地推动变革。

就在这一天，苏卓接到了廖春花的电话，对方提供了一些极为重要的资料。苏卓二话不说，立刻携带资料火速赶往七星县法院，以此证明廖强军曾向镇政府申请伐木许可证。只可惜，由于采伐指标有限，他在尚未取得许可证的情况下，为了谋取私利，竟然与苗木商签订了买卖合同。

案情至此终于明朗，罗远随即召集众人探讨胡勇的定罪问题。耿念考虑到胡勇的家庭困境，期望能够对他网开一面，视具体情况免除处罚决定。然而，林海岚却坚决反对因同情而免于处罚，始终坚守自己的法律原则。

经过一番商讨，罗远和林海岚最终达成一致意见。他们决定让胡勇以异地补植作为执行方式，并考虑在此基础上，要求其提供一定时长的义务劳动，且由村民委员会负责监督实施。虽说胡勇被廖强军所欺骗，着实令人同情，可他对生态环境造成的破坏却是铁一般的事实。成年人必须为此承担起法律责任，如此一来，既能够替代偿还生态环境损失的罚金，又能给社会大众敲响一记沉重的警钟。

苏卓和夏未冬听闻杨运盛家已被清空，于是相约前往下横头村，途中不巧遇到了杨运昌等人。杨运昌因哥哥的案件导致家破人亡，心中愤怒难平，随手捡起一块石头，狠狠地砸向了夏未冬的后腰。所幸的是，吴大爷精通中医疗伤之法。夏未冬在临走时叮嘱吴根绪，倘若见到杨运盛，务必通知苏卓安排见面，毕竟像他这样一味逃避，绝非解决问题的办法。

胡兆宇得知环保巡查组即将到厂里检查，想到祥发是大客户，便指使郑工稀释含量继续排放。尽管郑工提及了技术管道的问题，胡兆宇却全然不以为意，让他自行决断，倘若还有困难，就去找碧易数据商议。

在最后的庭审阶段，胡勇因触犯盗伐林木罪而被定罪。鉴于他有悔罪的表现，最终被判处一年有期徒刑，并以劳务代偿作为罚金刑的执行方式，而村主任廖强军则被另案处理。这一判决结果令人信服，胡勇更是激动得热泪盈眶，表示甘愿承担相应的责任。

罗远下班归家后，遭到父亲的埋怨。父亲认为他过度加班，定会耽误自己的终身大事，遂向他推荐了一个相亲活动，美其名曰“环保志愿者爱的联谊”。由于相亲活动的主办方是大江环保联合会，罗远在现场竟意外地遇见了夏未冬，二人一同参加了竹编活动。

在此期间，罗远小心翼翼地表达了对夏未冬的喜爱之情，并尊重她的爱情理念。两人决定暂且以朋友的身份相处，共同追求成长与进步。当晚，罗远与父母进行视频通话时，满脸洋溢着喜悦之色，父母见状，猜测他在相亲活动中遇到了心仪的女孩。夏母则旁敲侧击地询问夏未冬的感情状况，夏未冬一时嘴快，否认了自己与罗远正在谈恋爱。

环保庭接手了铝灰污染河道的案件，警方在河道旁挖出了重达一百零八吨的铝灰。众人在讨论案情之时，林海岚收到了范警官的信息，告知她那个人已经出狱，让她多加小心，一旦有可疑情况，随时联系。

林海岚顿时心神不宁，主动提出要去现场查看，更是当场要求给铝灰重新称重。罗远察觉到林海岚的异样，猜测她或许是遭遇了什么事情。很快，工人们完成了称重工作，准确数字为八十六吨，与蒋单所说的一百零八吨相差甚远。工人们认为可能是水分致使铝灰重量不准确，于是林海岚决定亲自去找专家，等五天后再来现场称重，这一举动彻底引发了蒋单的不满情绪。