石铭被警察带走后，阿土和阿忠也被抓，如月束手无策，要桃妹先回乡下，桃妹坚持要陪著如月想办法。逸安也帮忙奔走，拜託山口社长出面，石铭仍无消息。不久后，阿土阿忠满身是伤的被放出来，警察随后上门，说只有一个办法可以免除石铭死刑，「请」如月跟他们走。

如月被迫帮日本军方拍摄宣传影片，明月亭贴满海报，播放著从〈雨夜花〉改编的军歌〈荣誉的军夫〉。如月公开宣导皇民思想，要民眾说「国语」，拜日本天神……引起许多谣言揣测。石铭出狱，在街上就看到了如月的海报，愤恨心痛的和如月大吵一架。曾经在崎嶇道路上携手同行、一起打拼的伙伴，是否从此越行越远？

几年后，太平洋战争爆发，日军进攻陷入胶著，对台湾人的控管更加严格。日本警察又来江家关切，希望江家改日本姓名，早日申请「国语之家」，可以领到更多的配给，被逸安和江父严词拒绝。

画家们也被迫加入「台湾美术奉公会」，买画的人越来越少。雪湖為了生计，和杨三郎到中国东南沿海和南洋办画展卖画，时常不在家。战争末期，音讯全无，郭母、阿琴担忧雪湖安危，还要张罗吃食，照顾孩子，艰苦度日。

美军的轰炸越来越密集，跑空袭成為台湾人的日常生活。砲火无情，郭母和阿琴带著孩子躲防空洞，郭母还回身拼命抢下雪湖的画作，现存雪湖最早的作品《后苑鸡立》，就是当时抢救下来的。

终於来到了1945年8月15日，收音机传来日本天皇「玉音放送」的《终战詔书》。三娘桂香听著眾人议论，不解的问：我们是打赢还是打输？台湾人陷入兴奋又混乱的情绪中，未来将何去何从？

一个跛脚的身影，悄悄地走向掛上中华民国国旗的永乐座……