在西陵，小夭眼神堅定地望向相柳，擲地有聲地說道：“無論你如何改頭換面，我都能一眼將你認出，絕無差錯！”當她道出自己渴望解除蠱毒的心願時，相柳卻面露遺憾之色，無奈地搖頭道：“我對此確實無能爲力。”小夭滿心疑惑，相柳緊接着解釋道：“是塗山璟邀我前來嘗試解蠱，且許以了極爲誘人的條件，可惜我着實沒有解蠱的法子。”小夭聽聞，驚訝之餘忙問道：“塗山璟可在此處？”相柳告知她：“塗山璟正立於你身後。”小夭迅速轉身，果真瞧見緩緩走來的塗山璟。隨後，相柳孤身離去，只留下小夭與塗山璟二人。

小夭柔聲安慰着塗山璟，讓他不必爲蠱毒之事過度憂心，堅信總會找到解決之法，時間定會帶來轉機。塗山璟微笑着點頭應和，而後兩人並肩坐在橋上，靜靜地觀賞着眼前的夜景。然而，這份寧靜並未長久維持，遠處的西炎瑲玹將這一幕盡收眼底，心中的嫉妒如潮水般洶涌，他大步上前，打斷了兩人的美好時光，高聲宣稱要接小夭回家。小夭向塗山璟道別後，便隨西炎瑲玹離去。

回到家中，西陵小夭對西炎瑲玹的態度依舊透着幾分冷淡。窗外，大雨如注，她詢問起休戰之事，西炎瑲玹解釋道：“如今正值雨季，若繼續征戰，恐會引發洪澇之災，故而暫且停戰。”之後，他叮囑小夭早些歇息，便欲轉身離開。小夭叫住了他，遞上一把傘，西炎瑲玹接過傘，微笑着步入雨中，身影漸漸消失在雨幕之中。

皓翎王的身體每況愈下，卻依舊堅持親自處理繁重的政務。皓翎憶看着父王如此辛勞，心中滿是疼惜，迫切地想要幫父王分擔，可面對滿桌的奏章，卻又毫無頭緒，這讓她陷入深深的自責之中。皓翎王見狀，溫柔地寬慰女兒，告訴她只要她能陪伴在自己身邊，便是最大的安慰。皓翎憶望着父王日益增多的白髮，心中愈發酸楚，不禁施展法術，試圖爲父王恢復烏黑的髮絲。夜深人靜之時，皓翎憶獨自熬夜，刻苦鑽研兵法戰策，期望能夠爲父王分擔國事，減輕他的負擔。

與此同時，西炎在最近的一場戰役中慘遭失利，西炎瑲玹擔憂好友赤水豐隆會因此遭受打擊，遂決定前往軍營陪伴他。在獲得祖父的應允後，瑲玹將此計劃告知了西陵小夭。小夭雖對此行的安危有所擔憂，但內心又渴望能陪伴在瑲玹身旁，只是顧慮到皓翎的立場或許對自己並不歡迎。爲消除小夭的顧慮，瑲玹提議邀請塗山璟一同前往，塗山璟欣然應下，小夭這才安心地隨他們一同啓程。

進入城內，西陵小夭看到的是一片安寧祥和的景象，心中不禁泛起幾分疑惑。塗山璟當即爲她答疑解惑，透露這一切皆因西炎瑲玹的嚴明軍令。他強調嚴禁擾民，違者必嚴懲不貸，並積極採取行動爲民衆修築堤壩、疏通河道，以改善民生。故而，儘管皓翎與西炎之間紛爭不斷，但在這段和平時期，皓翎的百姓對西炎瑲玹的舉措表示了理解與感激，心中再難生出怨恨之意。

知曉這些後，西陵小夭對西炎瑲玹的看法有了極大的轉變。西炎瑲玹誠懇地向她表明自己的雄心抱負，同時也強調自己只是順應天下大勢，力求實現大荒的統一，從而造福萬民。他坦言戰爭難以避免，必然會帶來犧牲與痛苦，但自己已竭盡全力去減少無辜人員的傷亡。西陵小夭聽後，點頭表示理解與認同。

夜幕降臨，在塗山璟與西炎瑲玹的精心籌備下，西陵小夭度過了一個愉悅的夜晚，盡情體驗了別樣的露營樂趣。

隨後，三人一同前去探望赤水豐隆。西陵小夭心中難免有些忐忑不安，擔心自己逃婚之事會令對方心存芥蒂。然而，赤水豐隆卻以寬容和理解的態度相待，彷彿一切都未曾發生過，這讓她倍感安心。

正當四人交談之時，一名士兵匆忙進入，帶來了西炎軍隊再度戰敗的消息。這已是第四次失利，赤水豐隆深感愧疚與自責。不過，在西炎瑲玹的鼓勵下，他很快便重拾信心，決意再次征戰。

另一方面，在皓翎國內，冊立儲君的議題在朝臣中引發了激烈的討論。有大臣提議立皓翎憶爲儲君，但也有反對的聲音認爲她性格驕縱，不堪此重任。更有人提議從子侄中挑選合適的人選。這些紛爭讓本就身體欠佳的皓翎王更加心力交瘁，咳嗽不止。皓翎憶得知此事後，既自責又憤怒，決定採取手段教訓那些妄議朝政的大臣。

實際上，是塗山璟提議放棄西炎山轉而進攻辰榮山，可西炎瑲玹對此毫不知情，誤以爲這是赤水豐隆的策略，正因如此，赤水豐隆在軍中的地位得以提升。塗山璟向赤水豐隆坦言，自己無心爭奪權勢，只願與小夭長相廝守，並承認對赤水豐隆有所虧欠，同時渴望得到他的真誠祝福。赤水豐隆聽後，表示需要時間考慮。而皓翎憶則不顧一切地闖入西炎軍營，誓要懲處那個背信棄義之人。