皓月當空，皓翎憶單槍匹馬勇闖西炎軍營，目標直指西炎瑲玹，欲將其刺殺。怎奈天不遂人願，她當場被禺疆制住。禺疆雖知皓翎憶身份尊崇，卻也不敢輕舉妄動，只得先將其牢牢捆綁。

就在這時，赤水豐隆與塗山璟聞風而至。二人見此情形，當即要求禺疆爲皓翎憶鬆綁。塗山璟更是心細如髮，趕忙安排人手爲皓翎憶梳洗打理。待她換上整潔的衣物後，西炎瑲玹火急火燎地踏入房間，臉上滿是憂慮，急切地詢問皓翎憶是否受傷。望着這張熟悉的面容，皓翎憶內心五味雜陳，復仇的念頭與猶豫的情緒在心中交織。最終，她懇請西炎瑲玹停止對皓翎的攻打，然而卻遭到了無情的拒絕。這一結果如同晴天霹靂，讓皓翎憶陷入絕望的深淵，她淚如雨下，難以承受這殘酷的現實。

夜色如墨，西陵小夭心懷關切，前去探望皓翎憶。可皓翎憶對她滿心怨恨，覺得她與西炎瑲玹無異，都是不可信賴的騙子。面對皓翎憶的指責，西陵小夭從容地解釋着自己在得知真相後的種種舉動，包括向西炎瑲玹的苦苦哀求以及因此引發的冷戰。這些言辭逐漸化解了皓翎憶的敵意，儘管她對西陵小夭未能及時探望仍有些許不滿。隨後，西陵小夭誠摯地向皓翎憶致歉，並傾訴了自己得知身世後的內心掙扎與苦痛。皓翎憶聽聞後，深受觸動，她表示不論西陵小夭的出身如何，她永遠都是自己的姐姐。這份理解與接納令西陵小夭感動不已，淚水潸然而下，兩人之間的誤會與隔閡就此煙消雲散。

然而，當西陵小夭次日滿心歡喜地爲皓翎憶準備了一桌豐盛的菜餚時，卻驚聞她已然離開了軍營，這讓她心中涌起一陣失落。與此同時，皓翎憶被送至蓐收處。她因刺殺西炎瑲玹未遂而深感自責，覺得自己一無是處。但蓐收卻溫柔地寬慰她，點明她的善良與不忍乃是她最爲珍貴的品質，絕非無能的表現。爲了轉移皓翎憶的注意力，蓐收巧妙地謀劃了一個計策，致使禺疆身負重傷。萬幸的是，西陵小夭及時現身並全力救治禺疆，這才讓他保住了性命。這一連串的事件不僅彰顯了西陵小夭的英勇無畏與高超醫術，也讓皓翎憶看到了她身上的閃光點，進一步加深了這對姐妹之間的情感紐帶。

此時，有大臣鄭重提議，希望蓐收能與皓翎憶喜結連理，然而這一提議卻遭到了蓐收與皓翎憶雙方的堅決回絕。皓翎王對此並未強逼，盡顯其寬容與理解之胸懷。而對於立儲這一敏感問題，皓翎王心中已有察覺，白虎與常曦兩部恐怕已在暗中籌劃新的策略。

戰場上，蓐收率領的皓翎軍如猛虎下山，給西炎軍隊以沉重打擊，戰績斐然。赤水豐隆憂心西炎瑲玹的安危，勸他早日撤回，可西炎瑲玹卻預感將有大事發生，執意留下。不久，常曦部派來使者，宣稱白虎與常曦兩部決定向西炎投誠，此消息如同巨石投入湖中，在皓翎國內掀起軒然大波，衆人怒不可遏。皓翎王決意親自率軍征討，怎料因身體虛弱，竟突然昏厥。在此危急關頭，皓翎憶挺身而出，毅然決定代替父王出征，盡顯其作爲王姬的責任感與勇氣。

得知此事的西陵小夭心情極爲複雜，她向西炎瑲玹詢問是否知曉皓翎憶的決定。西炎瑲玹表示已知情，但他認爲皓翎憶並不擅長軍事，此事背後必定另有隱情。於是，他決定親自領兵出征，這一決定讓西陵小夭深感失望，她選擇獨自離去，前往五神山探望病重的皓翎王。

隨後，西陵小夭與西炎瑲玹喬裝成塗山璟的隨從，成功混入皓翎王宮。皓翎王雖身體孱弱，卻仍堅持接見他們。在交談中，皓翎王向西陵小夭敞開心扉，講述了自己與她母親之間的紛繁複雜的情感糾葛，試圖解開她心中的結。最終，皓翎王決定帶西陵小夭前往百黎赤宸寨，那是她父母曾經的家園，期望她能在那裏找到屬於自己的答案。

西陵小夭步入屋內，意外地發現一位全身嚴嚴實實包裹着的人，此人自稱是守屋人。西陵小夭懇請對方講述有關赤宸和西陵珩的故事。守屋人緩緩開口，在他的敘述中，赤宸並非世人眼中的大惡魔，而是備受尊崇的獸王；而西陵珩，也並非只是英勇的大將軍，她更是赤宸的妻子，憑藉醫術拯救蒼生，被百黎人敬稱爲西陵巫女。