每當凌晨的鐘聲響起，沉寂了一整天的深夜食堂就開始熱鬧起來。

蘇老是一個頭發花白的老醫師，六年前，老爺子不幸中風癱瘓，全身上下只有右手能動，兒子媳婦工作繁忙，只得請看護在家照料。蘇老的醫術十分高明，同樣出名的還有他的牛脾氣。這不，短短几個月，他就氣跑了五六個看護，這可愁壞了兒子阿成。好不容易，他託人從山東老家找來了新看護，翠芳。

孫翠芳是個地地道道的山東農民，土黃色的皮膚，講一口塑料普通話，但勝在力氣大，會幹活。她丈夫和孩子都在老家，自己一個人來城裏做看護補貼家用。

蘇老醫師對翠芳的到來充滿了敵意。或者說，他是對所有的看護都充滿敵意，他堅持認爲兒子娶了媳婦不照顧自己，還把自己往這些陌生人身上推，就等着自己死後繼承遺產。

阿成對父親的這些冷嘲熱諷早已見怪不怪，他將翠芳叫到一邊，交代她要儘快學會怎麼照顧自己的父親，尤其是換尿布，洗澡這些活兒，既要乾的勤還要幹得好。翠芳解釋說自己只是來打掃衛生的，不是來照顧老人。阿成推說打掃衛生和“打掃老人”是差不多的意思，就匆匆離去了。蘇老醫師見兒子跑了，就對還沒離職的前看護嘮叨，一會嫌棄着翠芳的口音重，一會說她外衣穿的像窗簾，裏面穿的是桌布，實在是土的掉渣了。老實巴交的翠芳知道自己上了當，只能在一邊默不作聲。

翠芳對中介小李說照顧老人太專業了，自己幹不了。小李卻說要幹滿三個月才能換，爲了不在自己的履歷上留下不良記錄，翠芳也只能先答應了。

蘇老醫師家裏除了兒子兒媳經常工作不在家，還有一個孫子小凱。他是個十分調皮的孩子，第一次見面就用觸電筆捉弄了翠芳一頓，還說不歡迎她到自己家來。

把蘇老醫師這個大包袱甩給了翠芳後，阿成和媳婦仁美鬆了一口氣。他倆到深夜食堂喝酒慶祝，還得意洋洋的說着自己騙翠芳留下的過程。一旁的衆人都對他倆的不孝行爲不置可否。兩人走後，郝用吐槽兩人連自己的父親完全不放在眼裏，阿忠解釋說阿成母親在世時，他就是個媽寶，蘇老醫師因爲醫院工作繁忙，甚至以醫院辦公室爲“蘇宅”，對家裏的事情也是公事公辦，連老婆的追悼會都沒參加，時間長了，父子倆的感情也就並不親近。

這一天，陽光燦爛，天氣晴朗。翠芳一大早就將蘇老醫師叫起來，準備伺候他洗澡。蘇老醫師吐槽翠芳，一個生過孩子的婦人幫一個老頭子擦澡還扭扭捏捏的。翠芳卻老實的說，這一輩子她只見過老公和兒子兩個男人光腚，現在加上一個他，就再也沒有了。蘇老醫師沒有感動，卻冷漠的讓翠芳不要和自己套近乎，他不喫這一套，自己的兒孫看到自己都是一臉愁。翠芳誇蘇老醫師很帥，就是有點皺紋，不必發愁。蘇老醫師卻開始誇耀男人靠的不是皮囊，而是本事。他年輕時從外科主任幹到了院長，在學校是醫學系系主任，當年不知道有多少小女生給自己寫情書。

洗完澡後，翠芳去給蘇老醫師準備午飯。由於不習慣蘇家廚房用具，她最後只端出了一鍋黏糊糊的亂燉，和兩個黑乎乎的炒菜。挑剔的蘇老喝了一口湯就吐了，讓翠芳去煮冷凍水餃才罷休。

晚上，蘇老醫師一臉屈辱的讓翠芳給自己換上紙尿褲，還貼心的用靠枕給他靠着背，又將召喚鈴放到他手中就去休息了。剛躺下，召喚鈴就響了。蘇老叫喚着自己好餓，打發她到深夜食堂給自己帶外賣，還故意點了一系列清蒸全羊，文思豆腐等等的大菜。

翠芳好不容易找到深夜食堂，她將蘇老醫師點的菜給老闆看，如果買不到就別回去了。老闆明白這是蘇老醫師故意刁難翠芳，他沒有嫌棄翠芳的口音，還給她端了一碗熱騰騰的海鮮粥。翠芳從客人口中聽說了蘇老醫師年輕時候救人的故事，儘管嘴上不饒人，但他卻是個十分重視病人性命的好醫師。翠芳聽了十分感動，說自己的爸爸也是這樣敬業的人。

蘇老醫師早上醒來看到翠芳還在，嘴裏又開始不斷地開炮了。但翠芳沒有在意，而是將老闆給的便條給蘇老醫師看，然後端出了一碗香噴噴的紅燒肉，蘇老醫師第一次露出了幸福的笑容。

翠芳問老闆爲什麼蘇老醫師那麼愛喫他做的紅燒肉？老闆說，以前蘇老醫師每次做完手術救完一個病人，就會回家或者到深夜食堂大喫一頓犒勞自己。而他以前最愛喫的就是蘇太太做的紅燒肉。蘇老醫師說，老闆做的紅燒肉的味道最像他的亡妻。翠芳爲了讓蘇老醫師開心，請求老闆教自己做紅燒肉。