每當凌晨的鐘聲響起，新的一天又如期來臨。對於一些人而言，每一天都是日復一日，差不多。但對於蘇老醫師來說，這一天，卻格外不同。

這天晚上到很晚，蘇老醫師都沒有入睡，甚至連晚飯都沒有喫。但翠芳卻沒有像往常一樣勸他早睡，而是將他扶了起來，說要給他一個驚喜。坐電梯下樓，翠芳揹着一個大大的袋子，將久未出門的翠芳推出了家門，原本嘮嘮叨叨的蘇老醫師瞬間變了神色。

就這樣一路慢慢悠悠的，翠芳推着蘇老醫師來到了深夜食堂門口。爲了確保蘇老醫師的安全，她還專門自己做了一塊三角墊板墊在臺階上，方便推輪椅進門。打開門，老闆什麼也沒說，就端着一碗紅燒肉和米飯送了過來。蘇老醫師推說自己不餓，而且上火。翠芳卻堅持要喂他喫，蘇老醫師假裝推辭了一次啊，就津津有味的吃了起來。

蘇老醫師邊喫邊“誇”老闆的廚藝好，老闆卻說這是翠芳做的。原來，這段時間翠芳每天早上都堅持到深夜食堂學做菜。一切都是爲了讓蘇老醫師能夠喫的更開心。

慢慢的，經過這段時間的相處，蘇老醫師對於翠芳也漸漸放下了防備，儘管他嘴上雖然還是吵吵鬧鬧，但對於她卻越來越親近。

這天早上，翠芳爲蘇老醫師搭配領帶。蘇老醫師再次深深鄙視了翠芳的審美，讓她將一條鐵灰色的條紋領帶找了出來，這是蘇太太在十週年結婚紀念日送他的禮物，但很遺憾的是，他還是爽約了。蘇老醫師說自己錯過了很多，翠芳也說自己錯過了很多兒子的事情，他的生日，他學會走路了，學會叫媽媽，她都錯過了。蘇老醫師還讓翠芳在蘇太太的衣櫃裏挑了一件衣服，翠芳忽然驚慌的讓蘇老醫師不要想追自己，自己老家有老黃，兒子也不小了，蘇老醫師對她的“妄想”嗤之以鼻。

這一晚，翠芳又帶着蘇老醫師出去“溜號”，出門的時候，她瞥見小凱一個人坐在沙發上。翠芳問小凱爲什麼還不睡覺，蘇老醫師順嘴就說了小凱幾句，還讓翠芳趕緊走，不要管他。翠芳卻說小凱只是小孩子鬧覺了，哄哄就好了。原來，小凱的爸爸媽媽經常很晚纔回來，將小凱一個孤零零的丟在家裏，翠芳要照顧蘇老醫師也顧不上他，他感覺自己被拋棄了。翠芳看見小凱手中抱着一幅畫，是前幾天小凱剛獲獎的作品，畫的是爸爸媽媽在城堡裏面找他。翠芳耐心的勸解着小凱，慢慢的，小凱靠在翠芳的懷裏睡着了，她才帶着蘇老醫師去了深夜食堂。

老闆給蘇老醫師準備了五味章魚，是特意加了醋的。蘇老醫師執意要喝白酒，老闆真的給他倒了一小小口，翠芳正着急時，陸哥將翠芳的快遞送了過來。裏面是她兒子小勃的照片，家裏的信和一件兒子的衣服。因爲在外掙錢不能回家，翠芳特意讓老公寄了一件兒子的衣服，想聞聞孩子的味道寄託自己的思念之情。

回家時，兩人正好碰見了出來喝酒的阿城。阿城指責翠芳不顧自己的父親的身體狀況，擅自出門還喝酒，如果出了什麼意外，她承擔不起。蘇老醫師卻生氣起來，他氣憤的說阿城是不是想將自己悶死在家裏，省的拖累他們。阿城情緒激動起來，他指責蘇老醫師不明白自己的用心，要不是蘇老醫師生病，他連自己家都不會回了。蘇太太每天都在家盼望他回來，但就連蘇太太的葬禮，他都沒有出席。這時，聽到動靜的仁美出來將阿城拉走了。

蘇老醫師躺在牀上，久久沒有閉上眼睛。他還記得那天深夜他一個人去深夜食堂點了兩杯白酒和紅燒肉，第一杯酒慶祝他用十二個小時救回了一個先天心臟病的小妹妹，第二杯是向他太太道歉，就連她的告別式他都抽不開身去。蘇老醫師說，蘇太太曾誇獎老闆做的紅燒肉夠得上她的水準，從今以後，蘇老醫師也只能喫老闆做的了。他還說，其實他一直不怎麼喜歡蘇太太，但是她一個人將孩子拉扯大，還成了高薪水的電腦工程師，這些年，他錯過了很多陪伴太太的時間，以後也再也沒有機會了。老闆安慰蘇老醫師，蘇太太能夠理解他，但蘇老醫師卻說他自己理解自己就夠了，不需要別人理解。

第二天一大早，翠芳叫蘇老醫師起牀，卻發現他竟然是昏迷不醒，嚇得她趕緊叫了醫生。阿城認爲一切都是翠芳的責任，就在醫生給蘇老醫師檢查的時候，他醒了過來。蘇老醫師解釋說是自己吃了點安眠藥，想安安神。醫生誇他比以前狀態好多了，蘇老醫師明白這都是翠芳的功勞。經過這一場驚嚇，翠芳對蘇老醫師的照顧越發精細起來。

一轉眼到了新年，深夜食堂的衆人忙着包餃子慶祝，翠芳也帶着蘇老醫師來湊熱鬧。蘇老醫師情緒不高，因爲阿城夫婦帶着孫子去美國度假了，儘管嘴裏一直說不在乎，但他的心裏卻還是十分失落。翠芳喫到了預示吉祥的硬幣，蘇老醫師鄙視她太小家子氣，翠芳卻十分高興。

大年初一，蘇老醫師收到了很多的禮物和鮮花，這些都是他救過的患者和以前的同事送來的。翠芳興奮極了，她這一輩子都沒有見過這麼多禮物。蘇老醫師看着自己悲慘的現狀，覺得受到了羞辱。這一整天，蘇老醫師的情緒都不高，經常莫名其妙的發脾氣。但熟知他性格的翠芳不以爲意，反而更加細心地照顧他。直到這一次，蘇老醫師說翠芳在外面掙錢長年不回家，兒子跟他不親，長大以後也不會認她，甚至以有一個當保姆的媽媽爲恥。一向好聲好氣的翠芳終於爆發了，她哭着說雖然是個小保姆，但自己掙得每一分錢都乾乾淨淨。孫老醫師可以糟蹋自己，但她不允許他糟蹋她的孩子。說完，她哭着跑出了家門。