張嘉慧向肖逸詢問他和朱言的進展狀況，肖逸毫無隱瞞地告知，朱言已經着手翻譯最後一個版本的標書。張嘉慧聽聞後，果斷表示可以展開行動了。然而，因爲朱言開始懷疑肖逸另有女友，肖逸遂決定帶她回家，以打消她的疑慮，可這一決定卻讓張嘉慧毫不掩飾地流露出不滿之情。

另一邊，姚瑤邀請黃家明接受哲閱的採訪，黃家明推脫不得，只好應下。次日，姚瑤會盡全力幫黃子誠爭取一些時間，而這一切就全看黃子誠的表現了。此事已向集團領導報備，高天陽更是再三叮囑黃子誠，執行任務時務必格外小心。

轉天，黃家明的電腦突然無法連接網絡，身爲技術部人員的黃子誠，奉命前往辦公室爲其修理電腦。接到祕書來電，得知姚瑤已抵達公司一樓展覽區，因對那裏饒有興趣，故而希望能在此處對黃家明進行採訪。黃家明未生疑慮，讓兒子黃子誠修好電腦後關機，並關好辦公室的門。黃家明剛離開辦公室，黃子誠便迅速操作起他的電腦，一番掃描後，並未發現有竊密設備，於是他有條不紊地拷貝了部分數據。

在停車場，高天陽拿着一份經過微調的數據，與黃子誠手中的 U 盤進行交換。隨後，黃子誠和姚瑤將這個存有微調後數據的 U 盤交給了張老闆。張老闆接過 U 盤，卻表示需待審查過後，才能給他們發放獎金，他們只能靜候審查結果。

姚瑤滿心憂慮，黃子誠倒是顯得頗爲豁達，還出言安慰她無需擔憂。可到了晚上，黃子誠自己也焦慮得難以入眠，他囑咐姚瑤，倘若夜霧組織察覺，一定要咬死不知事情的前因後果。餘先生對比數據後，果然發現黃家明電腦裏的數據被黃子誠做了些許改動。張嘉慧提議先從姚瑤着手調查，餘先生表示贊同，但讓張嘉慧暫且不要輕舉妄動，他會向姚瑤那邊瞭解情況。

吳熙看到肖逸離開俱樂部，即刻向高天陽彙報。高天陽當即安排好組員進行僞裝，對肖逸展開跟蹤。只見肖逸進入一家花店，買了一束花後，徑直朝高鐵集團門口走去。

肖逸接了一個女孩離開，隨後抵達一個小區門口。由於跟進去太過冒險，且女孩身份不明，高天陽未敢貿然行動。肖逸爲朱言精心準備了一頓晚餐，之後朱言一直未從小區出來。當時，朱言戴着頭盔，又有一束花遮掩着臉，致使國安局暫時無法確認她的身份，只是初步推測她可能是高鐵集團的工作人員。

居酒屋打烊後，張嘉慧換了一身全然不同的裝扮，從後門離開居酒屋，搭乘出租車回到小區門口。一直在小區門口不遠處蹲守的高天陽，留意到一個熟悉的背影，便掏出手機，試探性地給張嘉慧發去一條消息，張嘉慧很快予以回覆。

晚飯後，朱言陷入沉睡，肖逸起身穿上一件衛衣，走到陽臺。與此同時，張嘉慧也回到家中，來到陽臺與肖逸閒聊起來。這是他們作爲搭檔工作的第三個年頭，初次搭檔時，他們的身份是一對假夫妻，可自從接到津海的潛伏任務後，他們那虛假的夫妻關係便宣告結束。就在這時，朱言醒來，看到了肖逸在陽臺的身影。