聽到紀母的問話，鍾遠先是一愣，便裝傻地不迴應，鍾遠再一次辯駁，紀母便給了鍾遠一巴掌，紀母沒想到自己如此信任鍾遠，竟然會還得女兒備受傷害，鍾遠沒有還手，任憑紀母動手，紀母放下狠話說道，自己不會再讓之夏回到這個家，鍾遠卻仍是解釋，自己對之夏還是放不下。等紀母走了之後，鍾母纔敢偷偷走到鍾遠家門口，此時大門打開，鍾母直接走了進來，看着鍾遠這樣頹廢的樣子，鍾母痛哭流涕，希望兒子能夠原諒自己曾經做過的事，只是自己沒能力養活鍾遠，這纔會選擇放棄，聽到之夏曾經找到鍾母，鍾遠被激怒，認爲之夏一定是爲了拋棄自己，鍾母沒有想到轉眼間，鍾遠就化身一頭不受控制的猛獸，制止鍾遠親手將自己趕出家門，鍾母都沒有得到鍾遠的正眼。

之夏來到紀母家裏，紀母此時再看之夏則是又心疼又無奈，但凡自己的女兒說出一句話，自己都會挺身而出，將女兒從暴力裏救出，紀母警告之夏不準回去，爲了撫平紀母的心情，之夏只得先去廚房裏做飯，紀母這時才冷靜下來，簌簌流下眼淚。

高亮不在車隊，其他隊員便露出了孤傲的姿態，藉口不聽任何人的安排，葉可看在眼裏，思索着天狼車隊不能夠就此沒落下去。另一邊，之夏沉默地回到家，給鍾遠帶了一些晚飯，鍾遠再開口懇求之夏留下，但之夏明白，即使是這次自己真的服軟了，那又和之前的日子有什麼區別呢？鍾遠承諾去治療的話語像極了從前的謊言，不過爲了能夠挽回之夏，鍾遠答應一切條件，之夏不願再強迫，只是囑咐鍾遠先喫飯。

之夏和葉可一起漫步在街頭，聊起近事，兩人各有各的煩惱，不過對於互相的事情，之夏和葉可都是報以支持和鼓勵。小白屋今晚舉辦的聚會只爲了歡送唐曉和張強，兩人即將搬到新房，雖然有些傷感，但衆人還是洋溢在愉快的氣氛當作。之夏回到母親家，家門口擺着一些啤酒罐子，走進廚房是母親留下的白粥，之夏知道自己的母親總是刀子嘴豆腐心，於是便默默回到廚房喝粥，體會母親給予的溫暖。

第二天，葉可醒來發現艾瑪來拜訪，艾瑪前來當然是爲了高亮，也是爲了好夥伴葉峯，高亮和葉峯之間的感情十分深厚，兩人爲了對方連命都可以不要，幾年前的錯誤讓高亮後悔了幾十年，艾瑪默默遞上了高亮珍藏的本子，裏頭滿是訓練計劃和當年的資料，葉可此時的心裏滿是對父親的思念以及對高亮的不捨，等到艾瑪離開，葉可的眼淚才流了下來。葉可不知道自己該如何選擇，只能找蕭然求助，蕭然鼓勵葉可根據內心所想來決定。

鍾遠看着空蕩蕩的家，忍不住給之夏發送信息，原本以爲之夏不會理會，誰知竟然還是收到了回信，感受到一份關心，鍾遠的臉上也出現了笑容。只不過葉可這邊還在猶豫，翻看着高亮留下的筆記本，熟悉的文字和回憶一併涌了上來，在此時，葉可的心裏也做好了決定。

師傅不斷勸說艾瑪再點回國，但艾瑪堅持要爲高亮留下，此時艾瑪看到葉可走了過來，便故意拉着師傅離開。聽到葉可喊自己一聲教練，高亮有些意外，但還是起身拒絕了葉可的邀請，葉可再開口說道，天狼車隊此時都很需要教練，而自己也真正對那場意外釋懷，不需要任何人來揹負責任。不過在這個修車廠，高亮感受到前所未有的平靜，葉可想要阻止高亮再次做一個逃兵，便說道，自己會在車隊裏等待高亮回來。

之夏在諮詢室裏等待鍾遠結束，鍾遠一出來便迫不及待想要抱住之夏，卻被之夏推開。鍾遠故意提到家屬需要配合治療，之夏全部答應，只是在默默中保持和鍾遠的距離，這讓鍾遠很是不適。