葉可的摩托車出了些問題，便託車隊的力哥來介紹技師。來到車廠看到了一個白髮蒼蒼的老頭，原本不願搭理葉可，老人看到葉可的眼神如此堅定，便軟下心答應。根據葉可的輪胎磨損、離合器的損壞情況，師傅就估摸出了葉可所有技術的弱點。問到葉可原來的車隊，得知葉可是因爲接私活被開除，師傅的臉色一下就變了，開口就是拒絕葉可的修車請求，師傅堅持修專業賽車手的車，葉可的舉動相當於背叛賽車手的初心，此時之夏竟然衝了出來，將葉可幫助自己的事情全部托出，師傅這才鬆了口，繼續答應葉可修車。之夏是詢問了力哥纔跟到這裏，爲了鼓勵葉可，之夏特意買了一套尺寸合適的手套，希望葉可來到新的車隊也可以堅持。

葉可終於找到了新的車隊，可車隊裏的隊友都不把葉可當作真正的隊友，就連教練都只讓葉可時不時來訓練，得知自己只不過被當作車隊裏的吉祥物，葉可怒不可遏，毅然決然地辭職。苦悶之下找出蕭然一起發泄，看着葉可緊縮的眉頭，蕭然鼓勵葉可再回天狼嘗試一次，既然葉可如此懷念天狼的車隊文化，再搏一次也無妨。

艾瑪帶着滿滿當當的禮物來到車廠，原來白天給葉可修車的師傅正是艾瑪的師傅，這次從國外回來，艾瑪專門來找到師傅好好聚一聚。但這次的目的不只是敘舊這麼簡單，自己的師傅和阿亮因爲葉父在賽場遭遇意外身亡而產生心結，阿亮對那段往事產生心結，艾瑪十分心疼，希望這次帶來師傅的話，能夠開解阿亮。

因爲和妻子的隔閡，張強已經好幾天都睡在了機場休息室。唐曉實在不忍心，便帶着張強回到出租屋，之前搬走的舍友留下兩個房間，張強十分激動，請求着唐曉答應自己，正巧葉可回家，再加上張強的懇求，葉可很快就答應了。第二天是葉可的生日，張強替葉可訂了一個大包廂，而之夏則是爲葉可請到了艾瑪，希望艾瑪的出現能夠給葉可帶來鼓勵。大明星的出現不僅令葉可十分激動，就連餐廳的總經理都出面，希望能求得艾瑪的合照。飯局結束後，艾瑪和葉可走到餐廳門口，兩人閒聊着，艾瑪在意外知道葉可是遇難隊友葉峯的女兒，艾瑪強忍着心中的悲痛，深切地交代葉可千萬不能放棄賽車，因爲賽車手的血液流通在葉可的身上，傳承着一代又一代的夢想。

對於葉可來說，這一晚是再美好不過的經歷，可對於鍾遠來說則是無比嚴重的噩夢。與艾瑪合照的不是別人，正是鍾遠公司的敵對老總，餐廳發出合照在網絡上大肆宣傳，對於鍾遠的公司來說是嚴重的公關事件。就此事，鍾遠被高層一統臭罵，此事若不擺平，鍾遠和學長都難逃辭職。回到家，之夏還完全不知情，只是笑臉迎接鍾遠，鍾遠則是拉住之夏，質問之夏爲什麼做出這樣的舉動，之夏爲了葉可害得鍾遠如此難堪，聽着之夏倉促的解釋，鍾遠不耐煩地揚起巴掌，給之夏重重一掌，之夏摔倒在地，而鍾遠看着自己的手，難以置信，這一刻，鍾遠在之夏的面前像是個無法自制的野獸，當鍾遠想要再靠近之夏時，之夏則含着眼淚跑出家門。