拉珍爸爸來找趙琴想要取消定居，因爲他們只在草原上工作幾年，但他們這些牧民還要在這裏生活，拉珍爸帶頭，大家紛紛取消了定居。趙琴認爲一定是桑吉在背後鼓動大家取消定居，滿懷怨氣地來找桑吉理論，但桑吉卻否認了。趙琴情緒越來越激動，她這麼做到底是爲了誰！楊耀州連忙趕來，問桑吉憑什麼鼓動大家，桑吉稱自己只是提醒大家不要上當，因爲他們這些幹部只在這裏兩三年，萬一他們有什麼事情該找誰。楊耀州說自己走後還有人來實施這個政策，這個政策是不會變的，桑吉卻蠻不講理，根本聽不進去。

回去的路上趙琴委屈不已，她大老遠從江蘇來阿壩州沒日沒夜地工作，家裏人不支持也就算了，牧民們卻也不支持，她想通了，定居這件事情牧民不支持她也不勸了，她只能做到這個地步了。夏柔給村民們拍照，阿媽拉的身體不太好，她說高原上有這種病的人很多。拉珍聽楊耀州說過，草原上太冷了容易得關節炎，所以政府才讓他們搬到定居點，那裏暖和。桑吉不肯聽這些，拉珍認爲趙琴救過自己，她是個好人，楊耀州也一定不是壞人。夏柔也勸桑吉可以試着和楊耀州做朋友，有事可以商量着解決。夏柔幫桑吉和阿媽拉、拉珍三天，拍下了一張合影。

楊耀州聽說夏柔帶着桑吉去月牙灣放牧連忙趕了過去，月牙灣已經是禁牧區域了，桑吉卻說他只是想讓夏柔給阿媽拉拍張照片，家裏的牛沒人放纔會帶來的，何況這裏也沒有禁牧的牌子。楊耀州很生氣，要桑吉帶着牛羣離開這裏，轉身把禁牧的牌子立了起來，桑吉試圖阻止，夏柔勸楊耀州先聽聽大家的意見，也許他的用心是好的，但他們要尊重當地牧民的生活習慣。楊耀州越來越生氣，他纔是真正瞭解阿壩州草原牧民的困難在哪裏，今天這個牌子他一定要立起來！桑吉一氣之下推翻了楊耀州，渾身是水的回來了，趙琴說和牧民打交道每天都有意想不到的事情發生。楊耀州和夏柔單獨談了一下，他本來以爲夏柔是來幫忙做工作的，結果反而縱容桑吉去月牙灣放牧，夏柔很委屈，她並沒有縱容，她只是答應桑吉去月牙灣幫忙拍照而已，何況禁牧的牌子沒有立。楊耀州承認以前沒有這樣的先例，但也沒有青藏高原這麼高的牧區，牧民的生活方式會引發很多病症，醫療通訊教育都是問題，政府是做了大量調查和研究做過實驗才推廣的，這是爲牧民們好啊。夏柔承認是她想得太少了，但他們也要顧及到牧民的心情啊。

阿媽拉說今天的事情是桑吉做得不對，讓他去和楊耀州認個錯，桑吉脾氣倔不肯去。拉珍突然跑來找桑吉，說彎角那頭小牛找不到了，桑吉連忙騎上馬去月牙灣找彎角。拉珍給趙琴打電話說桑吉醉醺醺地去找牛兩個小時還沒回來，楊耀州擔心他的安全，立刻趕去了月牙灣。天空下起了大雨，桑吉心急下不小心摔了一下受傷了，只能抱着彎角躺在草地上。楊耀州冒雨找到了桑吉，桑吉見到他還倔強的不肯讓他救。楊耀州背起桑吉，桑吉死活不肯放開彎角，楊耀州爲了他的命答應先送他去醫院，一會兒回來接彎角。這個時候，摩托車偏偏壞了，楊耀州試圖騎馬帶桑吉去醫院，桑吉本來沒有了求生意識，不過想到阿媽拉還是醒了。楊耀州把桑吉扶上馬背，自己在前面牽着馬，一次一次地告訴他別睡覺。終於，夏柔和趙琴趕到了，楊耀州已經沒力氣了，還埋怨夏柔不該大晚上跑出來，萬一被狼叼走了怎麼辦。

趙琴安排牧民把桑吉送去了醫院，車上，夏柔擔心地照顧着楊耀州，趙琴說高原上天氣惡劣，每次有極端天氣都要一家一戶的通知，而牧民的地方一天一個地方，會有很多人凍死在極端天氣。夏柔嘆了口氣，楊耀州連忙向她道歉說下午不該那麼和她說話，趙琴笑了笑說是她的錯，她不該在這兒當電燈泡的。次日，楊耀州去看了桑吉，阿媽拉一個勁兒道謝，桑吉卻背過身去，憋住眼淚。桑吉請楊耀州喝酒，那天他打了楊耀州，他卻救了自己的命，桑吉是知道感恩的，他是自己的兄弟。楊耀州說桑吉楊格感謝大夥，幸虧他們住在一起相互有個照應。桑吉明白了楊耀州的意思，決定在三天內搬來定居點住。只是桑吉的腿受傷了，牛也放不成了，以後該怎麼掙錢啊，讓別人幫忙放牧桑吉也沒有錢回報給他們。楊耀州說自己有個辦法，可以修一個民宿接待遊客，有收入了就可以回報給那些幫他放牧的人，可是桑吉並沒有錢。楊耀州表示自己可以借錢給桑吉修民宿，如果以後不賺錢他不用還錢給自己，條件是如果掙錢了必須要好好宣傳定居計劃，以後也要支持他和趙琴的工作，桑吉爽快答應了。

夏柔這次來理解了牧民的生活，照片上的壯美背後隱藏了很多隱患，楊耀州說她拍的照片很有意義，她真正記錄了牧民的生活方式。夏柔已經想好了下個項目的方向，設計出一種讓牧民在轉場放牧依然能有開水喝，有電的帳篷，她需要回到設計院多多查閱資料。時間不早了，夏柔準備離開了，大家都很捨不得夏柔，也隨時歡迎她回來。楊耀州吞吞吐吐有什麼話要說，夏柔反過來囑咐楊耀州多多注意身體，便不捨地離開了。桑吉發覺楊耀州今天有些不太對勁，看出他和夏柔是老相好。