高家小姐高愛信雖然身份尊貴，但是高家不想讓女子參政。所以他偷偷看朝報的事情被家族發現之後，高家老爺狠狠地批評了她，而且罰她禁足，並且日夜不停地抄寫論語，愛信只能遵從。爲了能快點解禁，愛信緊趕慢趕把論語抄完，但是高家老爺依然不想讓她參政，因爲朝鮮的皇后就是這麼死的。但是這並沒有嚇到愛信，反而更激起她的救國之心。

因爲家族的禁止，愛信打算以絕食來抗爭。高家老爺終於拗不過她，爲了讓她能夠保全自己的性命，老爺找來張獵戶，讓他教愛信槍炮術。張獵戶帶她在山間訓練，艱苦的訓練並沒有難倒這位嬌生慣養的千金，愛信的救國之心非常強大，而且她的體能也越來越好，反而是張獵戶不如她了。訓練完奔跑，愛信終於能打槍了，第一次，一個瓦罐都沒有射中。愛信不氣餒，每天都在練習，終於能夠打準，而且反應力也更像一名戰士了。

一段時間之後，美國和西班牙打了起來。那是1898年，這場戰役中崔尤金也參加了。在戰場上，他還救下一名美國的隊友凱爾·穆爾。這場戰役讓崔尤金和凱爾都晉升了官銜，一個上尉，一個少校。但是崔尤金還沒有正式成爲美國人。

1902年，崔尤金被派回朝鮮，第一個任務就是暗殺羅根·泰勒，一個美國的賣國賊。如果崔尤金成功了，他就有機會成爲美國人，如果他失敗了，只能做回朝鮮人，崔尤金趕緊收拾行囊奔赴朝鮮。這個時候的朝鮮已經只剩下尊貴的高家，愛信也成爲朝鮮最尊貴的小姐。而且美國已經開始向朝鮮文化輸出，到處都是教英語的洋人。

尤金到了朝鮮之後，就發現了羅根，他跟日本人在一起，晚上去了妓院。尤金趁着這個時候，用狙擊槍一槍就秒了羅根。但是除了尤金之外，在房頂還有一個黑衣人，兩個人的目標好像是一致的。羅根的死亡引出一大批追兵。兩個黑衣人飛檐走壁，最後舉槍相向。不過兩人都知道對方不是敵人，便沒有開槍，只是各自逃走。

尤金換好變裝後，在街上與愛信擦肩而過。兩人都聞到了對方身上的火藥味，原來剛剛另一個黑衣人就是愛信。兩人回眸對視，在絢爛的燈光下，兩人似乎都有點走神。一輛電車經過，阻擋了愛信的視線，再一看，尤金已經消失不見了。

愛信四處尋找尤金，再次碰見尤金的時候，是在一條無人的小巷子裏。而且愛信一下子就猜到尤金是個外鄉人，因爲尤金並不認識這個最尊貴的小姐。這時候愛信的隨從們趕了過來，愛信沒有揭穿尤金，還讓下人幫他指路。愛信在回家的路上還是一遍遍地回想晚上暗殺的情景，也在猜測着尤金的身份。

但是當尤金說出要去美國大使館的時候，下人們都慌忙走開了，因爲美國人是他們的敵人。尤金只能在旅館暫住，這幾天他一直在想當晚的事情，這個千金小姐讓他有點猜不透。過幾天之後，崔尤金來到了美國使館，但公使並不在，各國外務大臣都在羅根的葬禮上。

羅根死後，日本人在羅根的房間亂翻一通，好像在尋找什麼東西。一個小姑娘揹着孩子出來，沒想到碰到了日本浪人的隊長，小姑娘有點心虛。而且美國公使以羅根的死爲藉口，想要讓朝鮮允許美國的駐兵。但是朝鮮的大臣們對於到底跟哪個國家合作政論不休。

不過還好朝鮮的這位皇帝耳聰目明，他以沒有證據指出兇手是朝鮮人爲理由，直接回絕了美國駐兵的請求，而且還說公使對於自己國家的人的去世並不傷心，反而還充滿了愉悅。這兩句話直接讓美國公使尷尬不已。朝鮮皇帝也不給他回口的機會，立刻宣佈了退朝。

這個案子好巧不巧落到了尤金的身上，美國大使讓尤金查出兇手，尤金就在翻譯的帶領下簡單地瞭解了現場的情況。之後尤金騎馬去了另一個地方，那是一個小碼頭，停着一艘小船，尤金小時候逃命，曾經就躲在這裏。

碼頭旁邊有個餐館，尤金在這裏用餐。但是長期生活在美國的他已經不能夠適應朝鮮的喫飯方式了。而且張獵戶也在這家餐館喫飯，但張獵戶簡直是個喫貨，就顧着啃雞腿，完全沒有注意尤金。愛信在山上訓練的時候，跟張獵戶提起來另一個黑衣人的事情。愛信還以爲是組織部相信她另派的人。

第二天，尤金正式調查案子，他把一些目擊者都帶到公館裏詢問，不過目擊者都看見了羅根的死亡，卻沒有看見兇手。尤金本來想簡簡單單把審訊結束，沒想到高家的一位隨從說在現場看見了尤金和愛信小姐。愛信小姐作爲貴族，不可能被傳訊，但是翻譯想在尤金面前展現自己的能力，於是他帶人去高家，曉之以理動之以情，愛信答應翻譯後天過去。

愛信約定日期到了，她坐着轎子來到公使館。當愛信得知尤金就是代理領事，愛信非常喫驚，也越來越搞不懂尤金的真實身份。爲了展現自己的高貴身份，愛信直接坐到了領事的位置上。面對尤金，愛信充滿了警惕。當下人都出去之後，愛信和尤金單獨談話，尤金用手遮住愛信的臉，愛信用手也遮住尤金的臉，兩個人都認出了對方是當晚的黑衣人。

尤金和愛信雖然都有一個目的，就是暗殺羅根，一個爲了朝鮮，一個爲了美國。但是美國和朝鮮的關係絕不是友好的，將來兩人也可能會成爲敵人。