森剛志被任命爲司令調回日本，在他臨走之前聽服務生說走廊有黑影閃過，他立刻叫所有士兵進來搜查。這次是愛信的身影被發現，爲了掩護愛信離開，熙星拿出給愛信做好的衣服，尤金也在森剛志面前對着地板開槍。槍聲將樓下的日本兵都吸引了過來，愛信趁機逃跑。

當晚快宵禁的時候，愛信與尤金相聚，尤金在桌上寫了“love”，尤金親手將戒指給愛信帶上，並且告訴他這是深愛妻子的標誌，這是答應了愛信幫她到達日本。爲此他委託當鋪老闆僞造了他與愛信婚書。雖然是假的，但也深深刺痛了熙星的心。對於尤金的委曲求全，愛信的心裏也有內疚。尤金的離開讓武官學院的年輕人們和公使館裏的夥伴都很難過，他不僅讓三個年輕人成爲專業的士兵，也帶給林冠秀和小男孩很大的安全感。小男孩哭的很傷心，他感覺之後再也見不到尤金了。陽花也表示，她的賓館永遠歡迎尤金。

出發的時候，愛信還特地換上了洋裝。愛信很聰明，她雖然第一次見到戒指，但也猜出來丈夫會跟妻子帶上一模一樣的。所以在火車上，愛信將尤金的戒指要了過來，親手爲他帶上，並說了“我愛你”這三個字。愛信和尤金順利抵達日本的港口，尤金很順利地過去了，但是愛信卻被人懷疑了。關卡的士兵立刻搜查愛信的箱子，但還好，尤金提前和愛信換了箱子。看到日本人這麼不客氣，尤金立刻表明了身份，日本人嚇得將物品趕緊裝回箱子裏，尤金和愛信順利通關。出來後，愛信就想在此與尤金分別，但尤金還是想勸愛信跟自己走，因爲不管怎麼樣，朝鮮終究贏不過日本。愛信也想跟尤金去過無憂無慮的生活，但即使最終是失敗的，她也無法放棄祖國。

夜晚，愛信獨自一個人走在日本的大街上，她哭了，天也下雨了。這時候出現一幫日本的流氓，想要輕薄愛信。愛信也不是好惹的，拎起皮箱就打。這時候一個人突然出現，他就是帶着嬰兒時期的愛信回家的人，愛信的表舅。表舅將愛信接到店裏，並且溝通了行動的事情。兩天後有一艘去上海的船，他們必須帶着李正文坐上這條船。李正文雖然在日本人的手裏，但他一點都不懼怕，日本人還想威逼利誘讓他也成爲賣國賊，李正文廢話不多說，立刻打算咬舌自盡，不過很快被日本浪人攔下。

尤金這次到日本也不打算很快回去，他準備在這裏殺了森剛志。東魅還特地告訴尤金，過兩天是日本的祝祭，街上會很熱鬧，聲音可以掩蓋槍聲。祝祭當天，大街上充斥着人羣、音樂、歡聲笑語。森剛志和家人也在街上看熱鬧，但森剛志很快就發現屋頂上有個槍口對着他。他立刻把兒子交給手下，然後自己躲在人羣后面，讓手下趕緊將狙擊手抓住。森剛志在尤金的追殺下已經亂了手腳，爲了保命他瘋狂地逃跑，甚至將自己的妻子退出去擋子彈。但尤金沒有傷害他的妻子，反而是將他身邊的日本兵一一射殺。然後尤金分別射向了森剛志的肩膀和膝蓋，讓他跪在面前。尤金慢慢走近他，最後一槍直接射向他的腦袋。

在武臣館裏，他們也叫來了一些歌妓助興，李正文也被綁在桌子旁邊，日本人想要侮辱他，跟其中一個歌妓說如果今晚能睡了李正文，那她就會得到一塊金子。歌妓各種妖嬈嫵媚，脫了自己的襪子，拔出浪人的刀割斷自己的衣服，勾引李正文。浪人將李正文的繩子割斷，讓他的手放在歌妓的腿上。當歌妓數到三的時候，李正文突然站起來掀了桌子，歌妓也拔出槍將在場的日本人射殺。緊接而來的是愛信的表舅和同伴，他們快速射殺然後將歌妓和李正文帶走。愛信在武臣館對面的房頂上，用狙擊槍掩護隊友撤走，原來這個歌妓是是義兵的間諜，他們裏應外合共同營救李正文。武臣館裏一下子衝出很多浪人，他們也發現了房頂上的愛信，開始分兩路追擊。

他們這次營救很成功，所有人都順利脫險，表舅帶着李正文準備坐去上海的船，愛信則來到父母當時合影的照相館門前。在這裏，她遇見了尤金，尤金拉着她走進照相館，一起拍了一張夫婦的合影。晚上，尤金就要坐船離開，尤金希望有一天，愛信能夠到大洋彼岸的美國來看他。兩人剛在港口分別，武臣館的浪人就追了過來，他們一眼就認出愛信。愛信瘋狂地逃跑，尤金也衝出來開槍。兩人在日本的街上一直被浪人追殺，尤金只剩下一顆子彈，他將子彈射向美國大使館的窗戶，然後跟愛信跪在大使館面前。尤金跟大使館的士兵表明了身份，期待他們能夠攔住日本人。

愛信這次來日本，武臣館也早有準備，因爲東魅身邊的啞女螢一直在給武臣首領發電報報信。但是很不巧，她的行動被陽花發現，陽花直接就告訴了東魅。東魅很生氣，回家後質問螢，螢哭着寫下她這麼做是爲了救東魅，東魅因爲愛信而讓首領很失望，只有愛信在日本死掉，東魅才能活，若東魅回到了朝鮮，螢會親手將她殺掉。東魅非常憤怒，他將旁邊的物品砍斷，讓人把螢送走，然後自己打算去日本。

高老爺沒有看錯人，他委託給東魅和尤金的事情都被一一辦妥。東魅爲了愛信不惜違反武臣館，尤金也爲了她錯過了回美國的機會。