謝允前一步與內息不穩的周翡重逢，偷跑出去的祝寶山就帶着地煞追殺至此。四人逃至城街小巷，吳楚楚跟隨白先生先一步從西門逃離，臨別前，吳楚楚信任周翡關切之情，將從不離身的平安鎖託付保管。

周翡此刻渾身冷熱交加，正是內力融合的關鍵時刻，謝允以廢人之身，與追趕而來的一小波地煞搏命，如他所言，當以性命相護周翡。

關鍵時刻，周翡如同打通任督二脈，在蜉蝣陣的幫助下，南刀和枯榮手的內力功法完全相融。只見周翡雙眼一睜，目光凌厲，隨手抽出謝允背後佩刀，輕易便將地煞之人盡數殲滅，功力明顯精進，不同往日。經歷多番變故，謝允終於履行承諾，將刀賠贈周翡。

前方，段九娘正憑一人之力阻擋仇天晉，恍惚之間，她忽然想起眼前這個男人，正是當年她與李瑾容殺入地煞地宮之時，被自己踩在腳底叫姐姐的手下敗將。

數招下來，仇天晉果然不敵段九娘，便想故技重施，以毒水杆攻之。杆中毒水腐蝕性極強，觸之斃命，段九娘並非沒有招架之力，但見周翡與謝允趕來援助，她倒也樂得輕鬆。周翡一招一式，集南刀與枯榮手之精華，兩種功法的完美融合，讓段九娘心中歡喜非常。

面對功力大增的周翡，仇天晉如同喪家之犬，原以爲逃至西門，得見地煞之人，便可撿回性命，誰知還未及慶幸，便發現眼前是沈天庶一支。仇天晉心明求助無望，又不甘心赴死，竟不顧尊嚴向周翡求饒。

血海深仇當前，周翡手起刀落，毫不猶豫，隨着凌厲的刀光閃過，仇天晉雙目瞬間在絕望中失去神采。仇天晉絕命於周翡之手，四十八寨師兄弟的亡靈也終得告慰。

大仇得報，西門上忽然響起吳楚楚和白先生的聲音，原來沈天庶早就識破謝允聲東擊西的策略，特意在此守株待兔，將逃跑的二人抓獲，懸於城門之上。

周翡本想以李徵之名，引段九娘隨她們逃回四十八寨，誰知關鍵時刻，段九娘早已想起一切。三人雖合力成功救出吳楚楚和白先生，但沈天庶並非仇天晉可比，段九娘心知唯有赴死斷後，纔可換取他們一線生機，何況神志清明的段九娘，如何能放過眼前仇人。

當年，段九娘爲讓祝寶山名正言順入祝家，唯將自身嫁於祝縣令爲小妾。婚禮當天，段九娘從李瑾容口中得知，李徵是將她體內憐蜃之毒吸入自身，一命換一命，當即褪下華服，與李瑾容怒闖地煞宮。

枯榮手已有傳人，段九娘甘心赴死，只是被打落一地的珍珠是李徵所送，她一直視若珍寶。彌留之際，段九娘彷彿看見李徵緩緩走來，爲她撿起地上散落的珍珠，也終於感受到對方手上傳來的溫暖，而非冰冷的刀柄，含笑而終。

段九娘雖將枯榮手的“枯”練至一絕，卻始終未曾領會到“榮”之奧祕，或許這一枯一榮便在傳承之中。周翡從恍惚中醒來，才發現方纔所見段九娘，不過夢境而已，她也早隨謝允藏身至三春客舍。

白先生沿途打探到吳家小弟性命無憂，再將吳楚楚護送至聞煜將軍帳中，方功成身退。衆人就此分散各地，身在四十八寨的李瑾容也徹底與他們失去聯絡，心底也隱隱感到不安。