沈天庶等人逃竄途中，正好與李瑾容的隊伍狹路相逢，二人不作一言，纏鬥在一起。李瑾容的刀向來霸道，竟一刀將沈天庶的鐵手生生斬斷，卻也被對方以斷手擊中左肩，地煞等人也趁機逃跑。

吳楚楚之前聽聞李晟在飛虹橋不知所蹤，她便在江下尋找，這才找到懸在橋下的李晟，並帶李瑾容等人將其救下。李瑾容在面對悠悠轉醒的李晟，尚有幾分安慰和認同，卻偏偏在面對昏迷不醒的周翡時，仍對她下山種種感到不滿。

李瑾容看着昏迷不醒的周翡，以及身邊放置的新刀，頓時明白李徵所言。刀是傳承，這彷彿是李家逃脫不了的命運，周翡也不可能再掙脫江湖的糾纏，李瑾容雖深感無奈，也只能坦然接受。

李瑾容自然不會不疼愛親女，但當查探周翡並無大礙之後，那本就流露不多的親情也隨之消散殆盡，取而代之的便是嚴厲與指責。但僅僅是這片刻的溫情，也足以讓周翡受寵若驚，溫暖她期待了許久的母愛。

李瑾容前腳剛走，身體康復的李晟就前來關心，只是這份關心雖然顯得很是不習慣，卻最是真誠。在這次山寨危難之中，李晟是心服口服地承認自己不如周翡，並表達自己的關切之情。周翡一聲“哥”，徹底化解了二人之前潛在的矛盾，也讓李晟渾身不自在的逃跑了。

無人打擾，周翡陷入沉思，卻被一陣熟悉的笛聲吸引注意，門外除謝允還能是誰。只見謝允恢復從前嬉皮笑臉的模樣，拉着周翡坐在牀邊，力盡所能的出言調戲，卻見周翡巍然不動地盯着自己。

周翡從很早之前便發現，謝允越是心情輕鬆就越是正經，反而心裏愁緒繁多便越是不正經。謝允被她一語道破心思，便也收起無賴模樣，等着周翡探究自己的身世與目的。

以周翡對謝允的瞭解，她深知詢問其身世也毫無用處，得到的也不過是各種胡說八道的說辭，她只想知道謝允追查海天一色的目的。最終，周翡只得到一句不痛不癢的回答，同時得知，原來殷家的刀鞘、吳楚楚的長命鎖，以及李家的手鐲便是海天一色的信物。至於其他，謝允再不肯多言，甚至面對周翡的動情也無動於衷，出手點其睡穴。

此時的俞聞止正在爲攻打失敗之事責怪與沈天庶，但除了地煞，他再無可用的江湖勢力，也不得不容忍對方。此次，他們已看出謝允便是當年的蕭川，再聯想這次讓身中透骨青的謝允強行動用內力，必將於幾月後毒打身亡，便覺得此行不虧。

謝允本還想趁着餘生不多，在四十八寨中與周翡多相處些時日，奈何李瑾容雖感謝謝允出手相助，但也毫不客氣地下了逐客令。分別在即，謝允再三提醒周翡莫要再捲入是非，更不要主動與海天一色扯上關係，否則必將危及性命。

二人獨自走在寨中的林間小道，彷彿也是走完了他們曾經歷過的一切。周翡並不知此番相見，或許就是永別，心中還爲此刻安寧感到甜蜜。等周翡第二天拿着親手縫製的荷包想贈予謝允之時，對方早已不知所蹤。

周翡單純以爲謝允只是不在房中，而吳楚楚的到來，徹底引開了她的注意力。周翡本想趁機將長命鎖歸還，二人權衡再三，還是決意將此等重要之物交給李瑾容保管更爲合適，周翡也因此失去追尋謝允的最後機會。

四十八寨逃過覆滅之劫，李晟與吳楚楚的情感也更進一步。雖然二人並未挑明，但吳楚楚對李晟的稱呼已越來越親密，他們也向往着，等將吳家小弟接來寨中，便可安心生活在此，一家團聚。