霍連濤倉皇逃命，被木小喬堵在他生路之前，二人尚未言語兩句，只見霍連濤突然脖頸斷裂而亡。楚天瑜意在慎獨印，殺死霍連濤不過順手，木小喬自不會將霍家的東西拱手相讓，隨即二人便纏鬥在一起。數招過後，木小喬不敵，只得縱身逃離。

當年，楚天瑜是謝允父親身邊的小官，之後偷學了本事便心生背叛，之後才加入地煞，成爲當朝的中官。周翡與謝允剛從敵人手中將陳子琛救下，便與隨後而至的楚天瑜相遇，殺父之仇不共戴天，頃刻間，便是要不死不休的局面。

交代比命重要，周翡自然明白謝允決心已定，爲他解開天門鎖，二人合力共擊楚天瑜。若非楚天瑜入朝爲官，不屑於江湖諸事，否則以他的功力，又豈會是沈天庶成爲地煞之主。可想而知，周翡必不是楚天瑜的對手，佩刀也應招兩段。

危急時刻，謝允調動周身內力，一掌下去，便是要與楚天瑜一命換一命，將對方震得從容不再，心神紊亂。謝允也因強行使用內力被透骨青反噬，鮮血噴出，再無以爲繼。就在三人愈殺紅眼時，忽然一陣濃郁的白色煙霧飄散，楚天瑜與周翡皆腳步渙散，體虛無力。

凝露之毒，內力越深，毒發越快，就是應何從專門爲了對付楚天瑜所制，今日終於可以親眼看見楚天瑜在自己面前毒發斷氣，應何從心中大快。雖高興，應何從也很清楚，若非周翡和謝允打傷楚天瑜，擾亂他的心神，這樣的毒根本靠近不了對方，否則也不會三年都沒有使用的機會。

應何從願意來日報答，可惜周翡想要的，他卻給不起。自從大藥谷出了憐蜃這個叛徒，引地煞將門派覆滅，便只留下應何從這個從前只知貪玩的弟子，根本不曾受大藥谷半分傳承。應何從無力解透骨青之毒，將凝露的解藥留下後，便落寞離去。

別無他法，周翡便只想着背謝允去寺廟求神拜佛，若非走投無路，誰又會寄希望於這般虛無縹緲的事情。謝允自知大限將至，只想與周翡一訴真心，若能與她同住四十八寨，平凡逍遙，便是謝允最大的心願。

周翡心中掛念謝允，連應何從給的解藥也顧不及服用。如今拖着傷重又中毒的身體，哪裏能揹着謝允有多遠，很快，二人便雙雙昏倒在樹林之中。

期間，李晟和霓裳夫人本欲找到丁魁爲民除害，便見丁魁被一身黑衣，面具遮臉的男人丟在地上，再無聲息。丁魁雖非一流高手，但想要輕鬆殺死他的人，絕不可能是江湖上寂寂無名之輩。霓裳夫人並不知道此人是誰，唯有吳楚楚在他身上看到了殷沛的影子。

等周翡從昏迷中醒來，竟然發現自己身處一葉扁舟，而撐船得是個不知來歷的和尚。周翡以爲謝允身亡，一時不知何去何從，終在和尚點撥之下，明白江湖俠義代代傳承，不該陷於情愛，就此頹喪。

和尚見周翡心中清明，這才讓她進船蓬查看，只見謝允雖面色蒼白，好歹尚有一絲呼吸。大悲大喜，讓周翡心情難以平復，忍不住躺在謝允懷中，感受着對方的心跳與失而復得的喜悅。

經周翡詢問，才知這和尚是蓬萊散仙同明大師，也正是謝允的師傅。閒話間，同明大師憶想當年，謝允及其厭惡身份高貴帶來的苦難，夢想着可以成爲最普通的人，卻不知，最普通的人困於生計，也向往着成爲王公貴族。