一句曲詞，突然讓木小喬陷入魔怔，眼中、心裏除了自嘲便再無其他，周翡和謝允這才得以趁機逃離。二人與晨飛等人匯合，遠離霍家堡的是非之地，在樹林中棲身休息，綠樹流水，讓衆人心神得片刻安逸。

吳楚楚與家人分離，又遭受這般變故，內心憂思深重，周翡受晨飛所託，雖嘴笨不懂安慰交流，卻也讓對方暫時放下心中愁緒。周翡見吳楚楚將爹孃所送之物，當做項鍊佩戴，念及謝允所送木刀不好存放，索性也用頭繩穿插，戴在脖間。

這一幕，正巧被路過的謝允瞧見，臉上的滿足笑容出賣了他此刻內心的歡喜。吳楚楚本想提醒，女子將旁人所送佩戴脖間，其實另有深意，但見周翡絲毫不懂俗世中事，便也不再多言。

謝允現身，引得周翡一同在林中散步，雖仍是互相調侃埋汰對方，但其中關係似變得更加親密。謝允本想趁獨處之機，主動將周翡掉落的手帕歸還，奈何晨飛突然出現，只得下意識重新收回懷中。

三人共坐一處用喫食，無意中談論到謝允師出何門，卻見對方支支吾吾，一會自稱是鑄劍師，一會又自認是寫《離恨樓》的千歲憂，此篇《離恨樓》其中一折便是木小喬所唱《哭妝》。

晨飛雖久居四十八寨，但對《離恨樓》甚是熟悉，也能張嘴唱上幾句，就是那調卻早已不知飛到何處。眼下得知謝允就是千歲憂本人，立刻雙眼放光，真真是個小迷弟的模樣。

這次下山，親眼得見木小喬與沈天庶交手，讓周翡看清自己究竟幾斤幾兩。本以爲經過半年努力，終於可以擁有自由選擇取捨的權利，但終究距離父親口中強者，還差之十萬八千里，現實再次給了周翡重重的一擊。

動身前，沖霄子突然對周翡發難，實爲最後試探之舉，他將一卷看似無用的道德經贈予周翡，便施禮道別，孤身再次前往霍家堡。沖霄子武功不凡，想來也是故意被困霍家堡，藉此查清江湖人被困真相。

此間事了，晨飛得知謝允身如浮萍，無處可去，立刻殷勤邀約他同行，如此正中謝允心懷。衆人一路來到華容城中，卻見城中流民甚多，只是眼下難得放鬆，晨飛有心挑選髮簪留贈家中未過門的妻子，便將流民之事暫時拋諸腦後。

隨後，一行人來到四十八寨安插在華容的暗樁客棧。因華容流民異常，晨飛無意多生事端，只爲休整後便立刻啓程歸寨。誰知剛落下腳，吳楚楚就被縣令之子在光天化日之下調戲輕薄。

自下山以來，周翡所見盡是仗勢欺人之輩，眼前這一幕，更是觸及她心中怒火。周翡出手救下吳楚楚，壓抑數日的情緒一朝爆發，恨不得將縣令之子的手臂硬生生折斷才肯罷手。

謝允擔心周翡與得罪官府，以智取引縣令之子和其手下受辱追趕自己，這才讓麻煩遠離周翡。謝允故意引誘縣衙打手連追數條街道，與另一邊的內街形成強烈對比，華容別院坐落此處，正是沈天庶在華容暫時棲身之所。

沈天庶的到來，讓仇天晉倍感威脅，二人本就不睦，更似視對方爲眼中釘，肉中刺。現下，仇天晉面對沈天庶的暗示其要安分守己的威脅，尚且不敢正面與他撕破臉面。

重新安頓好吳楚楚姐弟，周翡應謝允之前邀約，找到好久梅見酒坊，更是好奇對方竟然三言兩語就可不付任何銀錢，便能得店家幾壺好酒相贈。

二人就地坐在酒坊外的階梯之上，接連兩次見山下種種景象，處處皆是食不果腹，顛沛流離，置身水生火熱的百姓，將周翡想象中的美好世界徹底打碎。這世間之事，遠非周以棠和吳費這等將軍俠士可以左右，周翡這才切身明白，英雄二字何其沉重。

如此也讓周翡更是好奇謝允究竟身份爲何，得王麟將軍這般信任，不過周翡自認再沒有第二個父親可以被之拐走，倒也不在意謝允的含糊其辭。倒是謝允低聲自語，竟有心拐走李瑾容更爲寶貝之人，便是早已對周翡心生愛慕之情。