工人們白天上班，晚上跟着成克儉上課。左紅衛發現趙存根沒來上課，就向孫志國打聽他的下落，孫志國透露趙存根去找他姨夫韓克進辦大事了，可就是不肯說明實情。

原來，趙存根來找姨夫幫忙找英語複習資料，韓克進也無能爲力，趙存根趁機借電視機學英語，韓克進滿口答應，讓他經常來家裏。趙存根連夜把電視機帶回宿舍，同事們對他讚不絕口，趙存根藉着酒勁承諾明天就找廠領導申請，讓女工們也來他們宿舍一起學習。

於蘭花一早發現蒸饅頭的鋁篦子不見了，公天亮懷疑小孩子拿着玩去了，答應幫忙找回來。電視機接收信號不好，孫志國就偷偷拿了公天亮家的鋁篦子當天線，趙存根和孫志國等人費盡周折終於調試好了，孫志國拜託左紅衛向於蘭花說一聲，借她家的鋁篦子用一下，左紅衛想見了公天亮說一聲就行。

柳書記接到亓宰爺爺病重住院的消息，龐廠長第一時間通知亓宰，讓他儘快回家探望，亓宰求龐廠長多買一張票給左紅衛，龐廠長馬上去辦。亓宰急匆匆來車間找左紅衛，想讓她請假一起回北京看爺爺，左紅衛不想耽誤功課，又怕趕不上高考，亓宰大爲不滿，左紅衛拿出自己的照片，讓亓宰拿回去給爺爺看，如果爺爺情況不好，她再趕過去，亓宰只好作罷。

夏琳父母來家裏做客，洪遠山忙着複習功課，和他們大聲招呼就上樓學習了。夏父懷疑洪遠山身體有病，洪培民百般辯解，承諾不會虧待夏琳，夏父聽說洪遠山結婚以後就住在廠裏的單身宿舍，夏琳趕忙替洪遠山辯解，夏父才稍稍釋懷。

夏琳來找洪遠山下樓喫飯，洪遠山再次提出離婚的事，夏琳不想提，想等他高考完了再說。亓宰收拾行李回北京，左紅衛來送他，對他千叮嚀萬囑咐，亓宰始終悶悶不樂，路小青看出亓宰不高興，左紅衛也沒有辦法。

工人們湊在一起學英語，大家互幫互助。公天亮送給路小青一臺收音機和英語複習資料，讓她跟着廣播學英語，路小青高興地合不攏嘴，對公天亮感激不盡。於蘭花看路小青高高興興離開，埋怨公天亮不給路小青買一臺新的收音機。

招娣和丁亞苓猜到公天亮送給路小青收音機，對她羨慕不已，左紅衛把英語筆記借給路小青，路小青發現這和收音機裏的內容一模一樣，左紅衛把准考證發給她們，號召大家今晚熬通宵複習。