團團病情漸漸穩定，吳南帶着劉小憐，團團和丁格爾去遊樂場，團團玩得很開心，劉小憐和丁格爾看着他熟睡的樣子，心裏充滿憐惜。團團病情一天天加劇，劉小憐苦苦哀求王醫生救救他，王醫生也無能爲力，他也很痛苦，劉小憐徹底絕望了。

夏天完成任務，第一時間來醫院看望團團，看到他已經病重昏迷了，夏天很痛心，劉小憐喫不下睡不着，當她得知今天是14號的時候，一下子慌了神，就和丁格爾來到病房，團團終於醒了過來，可是他根本說不出一句話，劉小憐猜到他想喫榨菜，趕忙去廚房拿，流了下來把榨菜拿來的時候，團團已經奄奄一息，程瑋和醫護人員都來看團團，夏天拼命呼喊，可團團已經永遠閉上了雙眼，夏天傷心地痛不欲生。

劉小憐和丁格爾冒雨送走了夏天，望着夏天落寞的背影，丁格爾對他產生了不一樣的情感，回宿舍就給一夏天寫了一封信，她天天到收發室等着回信，最後終於等來了，夏天在信裏寫滿了對劉小憐的關心與惦記，還讓丁格爾幫忙照顧她。劉小憐時常愣神，把小患者都當成團團，郝湘寧全看在眼裏。

丁格爾來找吳南，埋怨他不關心劉小憐，劉小憐一直沒有從失去團團的悲痛中緩過來，吳南承認最近太忙疏忽了劉小憐，答應抽時間去看看她。郭泰安看着劉小憐一天天消瘦，他很心疼，就親手做了幾個菜，逼着劉小憐喫下去，劉小憐真的喫不下，郭泰安又急又氣，賭氣要陪她一起絕食，劉小憐傷心地大哭不止，後悔讓團團喝那些偏方，郭泰安對她好言相勸，蘆花和大海也都很心疼劉小憐。

吳南突然出現，他手捧生日蛋糕和獻花，要給劉小憐慶祝生日，馮坤，小胖和丁格爾等人緊隨其後跟進來，吳南還把他們三人在遊樂場的照片裝進相冊送給劉小憐，劉小憐才破涕爲笑，大家一起唱歌爲劉小憐祝賀生日，隨後，丁格爾寫信向夏天詳細講述了這件事，希望夏天也祝福劉小憐和吳南幸福。

馮坤查出肺癌晚期，而且已經擴散到肝臟，程瑋把這事告訴郝湘寧，推薦丁格爾接替馮坤代理護士長，郝湘寧也覺得她很合適。夏天轉業回省城的工程隊，還把戰友們一起帶回來成立了夏家班，丁格爾一有時間就來看夏天，不但給夏天他們買了飯菜，還給他們洗衣服，縫被子，夏天關心劉小憐的情況，丁格爾勸他把轉業的事告訴劉小憐。

夏天馬上打電話給劉小憐，劉小憐當即決定請夏天和丁格爾喫飯。夏天和劉小憐推杯換盞，越聊越投機，丁格爾坐在一邊插不上話，顯得格格不入，劉小憐一口氣喝了很多酒，藉着酒勁連連向夏天認錯，後悔給團團喂偏方，夏天根本不怪她，只恨自己不能給團團捐腎。

丁格爾待不下去就想走，劉小憐拼命拉住她，丁格爾看不了他們倆哭哭啼啼，自我埋怨，勸他們接受團團離開的現實。劉小憐醉得不省人事，丁格爾把她攙回宿舍，劉小憐知道夏天不責怪她，心裏的大石頭才落地。