丁格爾悶悶不樂，她把自己關在宿舍，劉小憐賭氣不理她。排長的妻子丹紅突然大出血，夏天把她送到醫院搶救，郝湘寧得知排長爲了救全排戰士英勇犧牲，答應全力以赴救她，劉小憐聞訊趕來，她拼命安慰夏天，還親自去廚房煮麪條給夏天，郭泰安還給他加了幾塊紅燒肉。

經過郝湘寧和醫護人員全力搶救，丹紅終於轉危爲安，郭泰安親手給郝湘寧做了飯，讓劉小憐給她送來。郝湘寧查出丹紅患子宮癌晚期，癌細胞已經擴散了，劉小憐主動要求護理丹紅，夏天一直守在病房外面。丁格爾悄悄來到後面的庫房，看到兩個值班的工人，都不是那個強暴她的男人，丁格爾才意識到自己看錯人了，她不由地心中竊喜。

劉小憐發明的翡翠蛋羹供不應求，郭泰安對她讚不絕口，號召廚師們向她學習。丹紅突然暈了過去，郝湘寧帶着醫護人員對她進行搶救，劉小憐給丹紅送來翡翠蛋羹，才知道丹紅昏迷吃不了，就給夏天送來，夏天得知丹紅的病情，心裏很不是滋味，劉小憐對他好言相勸，夏天拜託她去好好鼓勵丹紅。

劉小憐勸夏天休息一會，夏天只想和她說說話，劉小憐就想聽聽王排長的故事，夏天一五一十講述了王排長爲了救大家不幸犧牲的故事，丹紅是孤兒，早已經辦了隨軍，夏天和戰友們就把他們的兒子團團當成親生的，團團就多了35個爸爸，劉小憐被王排長的故事深深打動，勸夏天和丹紅結婚，就可以名正言順照顧他們母子倆，夏天覺得她的想法荒唐。

就在這時，郭泰安來找夏天，想給他熬雞湯補補身體，夏天不放心團團，想今天晚上就歸隊了。劉小憐夢到夏天和丹紅結婚，他們抱着團團接受戰友們的祝福，劉小憐在夢裏笑出了聲，丁格爾把她叫醒，劉小憐得知已經六點，二話沒說就趕去火車站，劉小憐興高采烈給夏天講述了她的夢，勸夏天和丹紅結婚，夏天很失落，他趕忙岔開話題，鼓勵劉小憐好好學習，堅信她一定能通過考覈，劉小憐頓時信心倍增，她回去就把夏天的話講給丁格爾，丁格爾也覺得夏天變了，變得有擔當有情義。

郝湘寧的兒子吳南喜歡上一個叫阿蒙的女歌手，可阿蒙卻對他避之不及，郝湘寧很着急，就拜託郭泰安幫忙勸說。郭泰安來玫瑰之約歌舞廳，看到阿蒙在上面深情演唱，他就到化妝間等阿蒙，阿蒙得知他的來意，一再表明吳南好幾天沒來了，她對吳南沒感覺，讓他轉告吳南趁早死心。郭泰安剛從歌舞廳出來，裏面就發生了騷亂，客人們嚇得一鬨而散。