顧曉軒支持黎珊珊辭職，當場在解聘書上簽字，擔心孫佳慧連累她，黎珊珊不想苟且偷生，想和孫佳慧並肩戰鬥，她一早來找孫佳慧，把解聘書撕毀，孫佳慧不想讓她跟着冒險，苦苦規勸她，可黎珊珊心意已決。

女交通員得知孫佳慧接替肖楠做校長，看出她抗日的決心，決定代表黨組織和她接觸一下。趙大旗讓大毛和阿根偷老鄉鐘的玉米喂大金花，結果被李勇逮個正着，李勇去找孟團長告狀，趙大旗反而振振有詞，藉口他養傷期間大金花骨瘦如柴，要用玉米給大金花補充營養，孟團長狠狠教訓了趙大旗，給他講了部隊的紀律，孟團長派趙大旗去買戰馬，給他5000塊邊幣。

孫佳慧把日文課改爲音樂課，讓黎珊珊收拾東西暫時離開學校。顧曉軒來找孫佳慧理論，不許她蠱惑黎珊珊，遭到孫佳慧反脣相譏。黑巖義熊一直把國小當做宣傳日本文化的第一步，當他得知孫佳慧擅自把日文課撤掉，親自來學校找孫佳慧問責，堅持要把日文當必修課，孫佳慧藉口找不到合適的老師，黑巖義熊願意來代課，孫佳慧斷然拒絕，黑巖義熊就威脅恐嚇她一番。

孫佳慧當即決定讓學校放假一週，藉口插秧季節到了，孫佳慧寫信約娜仁出來見面，娜仁聽說她和黑巖義熊對着幹，不禁替她捏了一把汗，孫佳慧想去找黨組織，拜託娜仁把烏雲蓋月馬送到戰場，娜仁滿口答應。

女交通員接到上級的命令，同意她和孫佳慧接觸一下，她立刻派人去找孫佳慧，沒想到孫佳慧被一輛黃包車拉到城外僻靜地點。女交通員得知此事，擔心孫佳慧有危險，立刻派人去一看究竟。沒想到顧曉軒派人把孫佳慧誘騙到城外，他想把孫佳慧殺掉，以免她連累黎珊珊，孫佳慧當面揭穿顧曉軒是殺死趙大旗的罪魁禍首，顧曉軒拔槍相向，揚言要殺了孫佳慧，孫佳慧狠狠教訓了他一頓，顧曉軒越說越激動，失手把孫佳慧打死，當場把她推下河，交通員看到這一幕，立刻回去向女交通員報告，她決定把此事公佈出去，號召民衆抗議日軍暴行。

黑巖義熊一早帶人來學校，發現這裏已經人去樓空，他剛想派人去抓孫佳慧，顧曉軒急匆匆回來報告，他把孫佳慧暗殺了，黑巖義熊不但不高興，反而狠狠打了他一耳光，譴責他不該擅自行動，擔心共產黨會藉此事大做文章，黑巖義熊讓人散佈消息，謊稱孫佳慧去南京學習。

黎珊珊從丫鬟口中得知孫佳慧被日本人殺了，她立刻傻眼了，直接來找顧曉軒興師問罪，顧曉軒拼命辯解，黎珊珊一眼就看出他說謊，賭氣頭也不回揚長而去，黎珊珊派人給孫佳慧挖了一個墓穴，她把那張燒得殘缺不全的面具扔進去埋了。