月娘看到別的孩子們都能說話，她一直不會說，菊香心急如焚，陳盛時常來看菊香和月娘，月娘很喜歡陳盛，就用手語向他求助，陳盛相信月娘不久就會開口說話，還給菊香買了布料，菊香堅決不收，陳盛賭氣不再喫她做的娘惹糕，月娘也勸菊香收下，三個人有說有笑很開心，黃美玉躲在一邊看得清清楚楚，她的心裏酸溜溜的，回家直接來找秀蓮告狀，秀蓮勸她查清楚以後再說。

陳功擔心日本遲早會攻打新加坡，想把資產全部轉移到英國，讓陳盛先帶全家老小過去，他辦完剩下的手續再走，陳盛不想走，陳功苦苦相逼，陳盛只好承認已經參加了抗日組織，陳功勸他不要連累家裏人，陳盛覺得新加坡就是英國的戰略據點，英國人絕不會把戰火燒到這裏，陳功一口咬定他是因爲菊香母女倆纔不肯走，陳盛頓時惱羞成怒，認定黃美玉又在背後告他的黑狀，陳盛連連解釋和菊香清清白白，對她沒有任何非分之想，賭氣要和黃美玉離婚，黃美玉躲在旁邊聽到陳盛的一番話，嚇得不知所措。

陳盛來酒吧散心，勸石燕子儘快找一個好的歸宿，不要重蹈她母親的覆轍，陳盛一直以爲大英帝國的防守固若金湯，即使發生戰爭也堅如磐石，酒吧裏的軍人打開收音機，裏面播放了英國倫敦和曼徹斯特等城市遭受炮擊的事，陳盛頓時傻眼了。

黃美玉回孃家，看到大嫂秀鳳已經連續生了三個孩子，現在又懷孕了，黃美玉很羨慕，隨口向她打聽秀娟的消息，得知秀娟和一個有婦之夫出雙入對，結果被男方的老婆發現，秀娟就被母親關了起來。黃美玉向母親桂花大吐苦水，口口聲聲稱山本洋介拋棄菊香母女，菊香勾引陳盛，陳盛竟然要和她離婚，桂花氣得大發雷霆，對菊香破口大罵。

阿桃無意中聽到桂花和黃美玉說到菊香，就躲在門外聽，結果被桂花發現，桂花狠狠教訓了她一頓，把她強行趕走，桂花出主意要把菊香殺死。阿桃向天蘭彙報菊香生了一個女兒，山本洋介現在杳無音信，多虧陳盛經常來照顧菊香母女倆，還聽到桂花和黃美玉商量想殺死菊香，天蘭二話沒說就去找桂花求情，願意爲菊香贖罪。

新加坡進入緊急狀態，時常響起空襲警報，市民們人心惶惶，紛紛瘋搶糧店，導致糧食價格節節上漲，菊香和月娘早早關門，陳盛還是一如既往來看她們，不但給她們買了米和麪，還送給菊香一筆金子應急，菊香婉言謝絕。

黃美玉從孃家求來生兒子的祕方，親手熬了給陳盛喝，陳盛不想喝，黃美玉很傷心，懷疑他想找別人生孩子，陳盛不想和她糾纏，賭氣掉頭就走。陳盛從陳功口中得知日本轟炸美國珍珠港，勸他儘快離開新加坡，陳盛百無聊賴，就來酒吧買醉，他一口氣喝了很多酒。

陳盛一覺醒來都已經凌晨四點，他帶石燕子出去散心，突然聽到密集的槍炮聲和轟炸聲。菊香一早帶着月娘出攤賣娘惹糕，突然遭到不明身份的人的偷襲，菊香拼命掙脫，帶着月娘逃走了。天上戰機轟鳴，市民們嚇得四散逃命，菊香帶着月娘混在人羣中逃生，那個殺手對她們母女倆窮追不捨，突然被炸掉的石塊重重，再也沒有爬起來，菊香帶着月娘趁機逃走。

陳盛開車來找菊香和月娘，得知日軍已經登陸哥打峇魯了。轟炸結束以後，陳盛來照相館來找菊香和月娘，菊香擔心日軍轟炸聽不見，想帶着月娘離開，又害怕山本洋介回來找不到她們，陳盛斷定山本洋介不會回來，沒想到月娘突然開口說話了，她說的第一句話就喊陳盛一聲爸爸。