菊香再次醒來，發現自己被衝到海邊，她四處尋找月娘，最後在海灘上發現了已經奄奄一息的月娘，菊香傷心地痛不欲生，月娘終於甦醒過來，菊香又驚又喜。山本洋介正在照相館焚燒資料的時候，突然聽到月娘喊他爸爸，他轉身看到菊香和月娘又回來了，情不自禁緊緊擁抱她們母女倆。

1942年2月15日，農曆新年當日，駐新加坡英軍向日軍投降，三天後，日軍開始展開屠殺華人的行動，在日軍的大檢證中，數以萬計的華人被殘殺，市面一片恐慌，人人自危。山本洋介躲過日軍的追殺，被石燕子救到安全地帶，石燕子受陳盛之託保護他們，讓他們等日軍走後趕快離開市中心。

山本洋介帶着菊香和月娘到郊外的一處房子安頓下來，發誓一家三口永遠在一起，再也不分開。月娘一早醒來餓得肚子咕咕叫，就起來給爸爸媽媽做飯喫，不料有幾個日軍突然闖進來，山本洋介趕忙用大箱子把門堵住，想掩護菊香和月娘逃走，日軍撞開門，讓菊香和月娘出來，山本洋介假扮成當體土著峇峇，嚇得連連求饒，月娘說明父母是峇峇和娘惹，日軍小隊長早就聽說娘惹煮的菜一級棒，就逼菊香給他們煮菜。

菊香精心準備了娘惹菜，日軍小隊長大快朵頤，對菊香的手藝讚不絕口，山本洋介趁機想帶着菊香和月娘溜走，被日軍攔住，他給山本洋介蓋章通過檢證，讓菊香洗乾淨來伺候他，菊香只能硬着頭皮照辦，日軍小隊長把山本洋介和月娘趕出去，他想強姦菊香，菊香拼命反抗，和他大打出手。

月娘拿出一把辣椒交給山本洋介，求他去救菊香，山本洋介把日軍一一打死，把菊香救出來，菊香被日軍打得口吐鮮血，日軍一個小隊聽到槍聲趕來，山本洋介情急之下換上日軍軍服，把那一隊日軍引到相反的方向。山本洋介剛想帶着菊香和月娘逃走，遠遠看到日軍在槍殺當地土著，他嚇得趕忙帶菊香母女倆從樹林裏逃走。

山本洋介聽說木村現在是商會會長，想去找他求助，遠遠看到查理張從裏面出來，就讓菊香帶着月娘先走，查理張認出山本洋介，立刻向日軍長官舉報他就是通緝的逃兵山本洋介，山本洋介掩護菊香和月娘離開，他被一槍擊斃。

菊香和月娘遠遠看到山本洋介被槍殺，她們倆傷心地痛不欲生，菊香急火攻心再次吐血，她跌倒在地上，還是掙扎着起來拿出娘惹蓋盅裏的地址，讓月娘按照地址去找馬六甲外婆，說完這些話，菊香就倒地不起，永遠地閉上了雙眼。