渡邊信夫聽到廁所有動靜，立刻警覺起來，他四處檢查沒有人，突然聽到外面有人經過，趕忙出來一看究竟，得知清潔女工被人打暈在雜物間，她醒來發現衣服也不見了，渡邊信夫趕忙去雜物間排查。

楊秋怡讓任筱堂趕快撤走，渡邊信夫已經認出他，任筱堂想去辦公室拿一份重要文件，就在這時，廣播裏通知每個人回到自己辦公室，任筱堂悄悄回來，發現房間裏的東西被人動過，就在這時，王祕書來通知任筱堂去見小山彬，任筱堂答應儘快過去。

任筱堂打開抽屜，拿出裏面的手槍和文件袋藏在背後，他再次回到男廁所，把鐵蝴蝶的地址交給楊秋怡，務必趕在警察去抓他之前找到他，任筱堂還有未完成的事，讓楊秋怡先走，楊秋怡堅持要和他並肩作戰，任筱堂只好說出十一點會送來一份來自大島組的絕密文件，他要用身上的絕密文件袋換回來。

與此同時，小山彬帶着渡邊信夫挨個辦公室抓小偷，都沒有發現任筱堂的身影。楊秋怡擔心任筱堂身份暴露，主動提出幫他去換回那份文件，任筱堂考慮再三，就把檔案室的位置告訴她，緊接着任筱堂來到收發室，拿出自己珍藏的西湖龍井要和收發室大爺一起品嚐，可暖瓶裏沒有熱水，大爺只好自己去打水，任筱堂算計着楊秋怡快到檔案室，他打電話給檔案室的王小順，謊稱這裏有他的掛號信，把王小順支開。

楊秋怡看到王小順離開辦公室，她從房頂上跳下來，不費吹灰之力打開檔案室的門鎖，按照任筱堂告訴他的密碼打開保險櫃，取出那份大島組寄來的絕密文件，把身上藏得文件放進去，楊秋怡打開窗戶，用小鏡子給任筱堂發信號，然後悄悄離開檔案室，王小順匆匆返回來，楊秋怡隨手拿起一份文件，假裝找三樓的會計室安全脫身。

任筱堂打電話給守在公用電話亭宋展鵬，用摩斯密碼通知他行動順利完成，任筱堂一出收發室就被小山彬和渡邊信夫抓到，楊秋怡眼睜睜看着任筱堂被抓走，心裏很不是滋味。日軍華東區巡查專員南野武彥和副官宇田峙來找小山彬，小山彬事先看過他的委任狀，對他的身份深信不疑，南野武彥奉大島命令視察小山彬的工作，還要調查禿鷹被殺的情況，迫不及待向他了解被抓的特工的情況，小山彬一口咬定任筱堂是謀殺禿鷹的主謀，把渡邊信夫叫來作證。

南野武彥拿出楊秋怡，宋展鵬和秦慕飛的照片讓渡邊信夫一一辨認，還讓小山彬帶路去憲兵隊監獄審訊任筱堂，任筱堂被打得遍體鱗傷，可他誓死不屈，南野武彥讓擅長刑訊逼供的宇田峙負責審訊任筱堂，他用鐵棍把任筱堂的腿骨打斷，任筱堂疼地大聲慘叫。