鄧長富在報告上寥寥數筆，表明了自己的態度。他坦言對父親見大陸家人之事毫不知情，不過卻表示贊同。這讓長官頗爲無奈，最終只得對他禁足三週。

日本寶麗多與香港寶麗金，皆隸屬於日本飛利浦總公司。寶麗多的佐佐木先生赴港度假，寶麗金的鄭先生等四人本欲盡地主之誼，邀請佐佐木用餐，怎料佐佐木並不在房間。此時的佐佐木，正沉浸在歌廳之中，被鄧麗君的歌聲深深打動，激動之下，他當即給日本的舟木先生致電，詳述此事。而後，寶麗金衆人與佐佐木一同前往歌廳，這才驚覺，打動佐佐木的竟是鄧麗君。

他們懊悔不已，悔不該當初未將鄧麗君簽下，如今竟要與寶麗多展開競爭。好在寶麗金尚未與鄧麗君簽約，雙方尚有公平競爭的機會。佐佐木狂購許多鄧麗君的專輯，隨即提前結束假期，返回日本與公司商議和鄧麗君的簽約事宜。鄭先生等人不禁心灰意冷，然而其中一人卻道，日本雖簽了不少東南亞歌手，但反響平平，或許寶麗多與鄧麗君的簽約未必能成，屆時他們便有了機會。舟木先生及其他人聽過鄧麗君的歌聲後，亦認爲此乃天籟之音，遂決定派人前去與鄧家商討簽約之事。

不久，舟木專爲與鄧麗君簽約而趕赴香港，鄭先生不願輕言放棄，遂與舟木一同前往，和鄧麗君母女商談。他們表示願等鄧麗君與麗鳳的合約期滿，期望以最高規格、最優條件與鄧麗君簽約。前往日本發展，實非小事，趙素桂當時並未即刻應允，只說要回去與鄧樞商量。舟木時間緊迫，徑直前往臺灣找到鄧樞。鄧樞一聽對方是日本人，當即嚴詞拒絕，堅決表示絕不與日本人合作。事後，鄧樞與趙素桂通電話，大發雷霆，趙素桂只得答應不再與日本人接觸。

海天的老闆懇請鄧麗君陪一位來自臺灣的歌手一同演唱，只因那朱迪劉名氣不大，需要鄧麗君幫襯一番。鄧麗君心地善良，未問對方究竟是誰，便爽快答應。待到朱迪劉登臺，鄧麗君這才發現，此人竟是劉小春。劉小春擺出一副與她極爲要好的模樣，不僅有意接近季飛，還巧妙地利用了鄧麗君的粉絲，將粉絲們對鄧麗君的喜愛，變相轉化爲自己的粉絲。

儘管遭到拒絕，舟木先生卻並未退縮，反倒執着地坐在小館外，日復一日地喫着包子。

劉小春要與鄧麗君的粉絲去喫夜宵，鄧麗君本人卻並未前往。有一粉絲折返回來，詢問她是否生氣了。鄧麗君直言，他們不僅是自己的粉絲，更是自己的朋友，然而他們花錢買花、喝茶、喫夜宵，已然花費過多。粉絲聽聞，面露羞愧，鄧麗君則表示可與自己一同將這些花送往養老院。在後臺聽聞鄧麗君這番話語，鄭先生愈發覺得鄧麗君不僅歌聲動人，更擁有着極爲善良的品性，他主動駕車前往養老院，接鄧麗君和粉絲去用餐。

鄭先生與她聊起前往臺灣找鄧樞談簽約之事，話剛起頭，便被趕了出來。他告知鄧麗君，日本在唱片製作領域的水平堪稱世界前沿，鄧麗君若前往日本，將會有更大的發展空間。鄧樞找來四川對舟木進行測試，對於女兒即將與誰簽約，鄧樞甚是謹慎。雖說他心中那道坎難以逾越，但畢竟女兒大了不由娘，鄧樞也不願過多幹涉女兒的選擇。