汪仲文滿心期待地前往醫院探望段寧，然而映入眼簾的傷者竟是周臺生，而非段寧。要知道，這周臺生可是鄧麗君曾提及的初戀，在她初涉歌唱領域時，給予了諸多助力。王又玲又開始喋喋不休地埋怨起來，段寧實在不堪其擾，索性出去透氣，汪仲文見狀趕忙跟了出去，並勸她回臺。段寧滿心疑惑，他怎會知曉自己來自臺灣，汪仲文腦筋急轉，稱周先生和周太太皆來自那裏，想必她也是。言罷，汪仲文在臨走時誇讚周臺生懂得爲女生挺身而出，着實不錯。

自打周臺生因段寧受傷後，王又玲對段寧的態度陡然轉變，不再開車載她外出。段寧出門求職，途中發覺忘帶東西，折返回去時，竟意外聽到王又玲和周父的談話。只因段寧遲遲未能與周臺生確定關係，王又玲便不願再管她。而在汪仲文的暗中操作下，段寧的求職之路屢屢受挫。汪仲文此舉，雖有打壓之意，卻也是想讓段寧知難而退。丫頭未能接到汪仲文的電話，只得詢問季飛有無辦法聯繫到他。

毫無預兆地，段寧購置了回國的機票。王又玲適時地流露出不捨之情，卻並未出言挽留段寧。臺生送她離開，段寧此番耍了個心眼。她故意向臺生提及鄧麗君來到美國，並非爲他而來，而是爲自己。言下之意便是，一旦自己離開美國，鄧麗君也會隨之離去，屆時臺生連見她一面都難如登天。汪仲文前來目送段寧登機，段寧告知臺生，他們不過都是丫頭的匆匆過客，亦或是普通朋友罷了，就連聲名赫赫的汪仲文，也不過是她的裙下之臣。

汪仲文致電季飛的房間，接電話的竟是鄧麗君，他瞬間掛斷了電話。鄧麗君未作多想，只當是他人打錯。次日，鄧麗君得知有人曾致電找自己，料想應是汪仲文，可他爲何又不再聯繫自己了呢？帶着這般疑問，鄧麗君給汪仲文留下了聯繫方式。

經過漫長的旅程，段寧回到了臺灣，小羊前來迎接，送她到家後，表示她能歸來，自己甚是歡喜。遊英俊幫段寧將房間漏水的地方修補妥當，她與遊英俊打過招呼後，沉默着進入房間，暗自落淚。

周敏和趙素桂通電話，丫頭聽聞似乎是段寧回來了，趕忙接過電話。前天段寧剛剛歸來，而丫頭今日也剛從美國返回，趙素桂一猜便是女兒跑去美國找段寧了。暫且不論段寧的性子，未必會認爲丫頭是爲她好。段寧甚至可能覺得，丫頭不想讓她和周臺生在一起。丫頭卻未想太多，也不懼段寧會產生誤會，一心只爲段寧着想，生怕她留下不良的非法移民記錄。汪仲文始終在糾結是否聯繫鄧麗君，卻又屢屢被諸事耽擱。

公司爲鄧麗君挑選了一首風格迥異的歌曲，佐佐木和舟木專程前來接鄧麗君回去，起初鄧麗君還誤以爲他們要與自己解約。鄧麗君勸說趙素桂回臺與鄧樞團聚，而自己則要回日本繼續拼搏。汪仲文打來美國的長途電話，接電話的人是趙素桂，她一聽是從美國打來的，想都未想便直接掛斷，隨後又去詢問丫頭是否真的未與周臺生見面，在得到丫頭肯定的答覆後，這才放下心來。