在日本的居酒屋裏，汪仲文的身影赫然出現。此人長袖善舞，沒多久便將鄧麗君的同事們盡數收服。聚會落幕，鄧麗君送醉意朦朧的汪仲文歸去，汪仲文再度深情表白，然而鄧麗君尚未做好接納他的心理準備，汪仲文只得黯然離去。

此時，鄧麗君的《空港》專輯銷售火爆，富士電視臺決定爲其做一期專訪，爲此，鄧麗君與母親一同返臺。人羣中，鄧麗君瞥見了段寧，可她卻旋即轉身走開。段寧對如今風光歸鄉的鄧麗君仍心懷怨恨，她不滿秀美和周母的穿着光鮮，也對鄧家小館遲遲未改名耿耿於懷。

周敏感慨，囡囡和丫頭仿若當歸與獨活，彼此難以割捨。或許是這番話有所觸動，囡囡終於和丫頭見了面。丫頭告知囡囡，自己心有所屬，囡囡這才展露笑顏。囡囡指出丫頭的弱點——不喜別離，可世間哪有永不散場的筵席，她大可去追逐成功，段寧也該去追尋自己的愛情。段寧回了家，丫頭卻對這裏的過往回憶萬分眷戀，黑狗叔言道，段寧在此有諸多不快回憶，她想拋卻這些過往，也屬正常。

專訪結束，鄧麗君再度奔赴日本拼搏。一個新晉音樂祭向她發出邀請，佐佐木先生表示，此乃僅有新晉歌星方可參加的賽事，最高得分者將獲金賞，共計一百零六名選手參與，僅有前二十名可晉級決賽，難度着實不小。

比賽當日，鄧麗君表現不俗，衆人卻都緊張地等待結果揭曉，唯有趙素桂泰然自若，該包餃子就包餃子。當結果即將出爐時，大家都屏住了呼吸，主持人宣佈，鄧麗君的《空港》榮獲銅賞獎。

賽後接受採訪時，鄧麗君忽然看到現身的汪仲文，瞬間忘記了迴應記者的問題。汪仲文搭乘民航而來，他願爲鄧麗君飛往任何一座城市，共享她的喜怒哀樂。

汪德全此時也在日本，他要求汪仲文今年回國參加股東大會，只因外室的兒子王仲凱要入局。唱片大賞的壓力與困難遠甚於新晉音樂祭。鄧麗君略顯緊張，但爲了能登上帝國劇場的舞臺，她決意參加唱片大賞，並將全力以赴。

汪仲文在日本陪伴着鄧麗君，每日清晨陪她跑步。鄧麗君與他約定，一旦榮獲新人獎，便請他到家中喫餃子。趙素桂深知女兒，若不喜歡汪仲文，丫頭早就拿自己當擋箭牌將其推開了，又怎會容忍對方在身邊糾纏。

汪太太致電兒子，期望他能歸來參加股東大會。汪仲文明白此類股東大會不過是走個形式，原本並不打算回去。可當聽聞叔叔要從母親那裏稀釋股份，轉讓給何如梅的兒子王仲凱時，汪仲文怒不可遏。

每年的股東大會，是母親以汪太太身份出席董事會的唯一機會，兒女在旁，能讓她更有底氣。汪仲文幾乎未加思索，便表示會回去，汪仲芬也會一同前往，母親的地位，絕不容他人撼動。