傷痕累累的汪仲文堅決不許理惠將自己因那場慘烈車禍而險些消失的事告知鄧麗君，哪怕會遭鄧麗君誤解，他也在所不惜。直至此刻，他才真正體悟到當初周臺生爲何撒謊與鄧麗君分手時的那種心境。

段寧成功考上了空姐，這一次，她是以合法的身份去尋找周臺生。丫頭覺得她如此聰慧，唸書成績優異，若不繼續深造着實有些可惜，然而她也清楚，自己是勸不動段寧的。汪德全幫兒子拿着座機，聽着兒子對原配妻子訴說着充滿善意的謊言。電話掛斷後，汪德全好心提醒兒子，可汪仲文早已陷入對鄧麗君的狂熱愛戀中，根本聽不進去。

舟木在報紙上看到一則驚人的新聞，得知鄧麗君竟在臺灣的市場上唱歌，這可是公司明令禁止簽約歌手的行爲。他當即命令東野通知她速速回日本，藉口是爲她編排新歌。周敏極力反對段寧當空姐，甚至表示願意以和遊英俊（黑狗）分手作爲交換條件，只爲讓女兒放棄當空姐的想法。可段寧心意已決，她並不反對母親與黑狗談戀愛，同時也期望母親不要干涉自己追求愛情的權利。鄧樞從女兒口中驚聞周敏和黑狗正在談戀愛，驚訝得嘴巴大張，怪不得這段時間黑狗老是往店裏跑。

東野實在不忍心告知鄧麗君，舟木先生對她在臺灣市場唱歌的事大爲惱火。鄧麗君一頭霧水，拿着鄧樞爲舟木準備的酒就要送去，東野趕忙阻攔。公司裏的其他人對鄧麗君指指點點，理惠也找各種藉口躲避鄧麗君。鄧麗君全然不知發生了何事，只好自己前往蝶那裏旁敲側擊地詢問，是否有其他人來過。其實她內心想問的是汪仲文有沒有來過，而何立雲卻故意裝作不知，只說理惠來過兩次。段寧開始接受空姐的職前訓練，這比她想象中的要辛苦得多，但她依然咬牙堅持着。

在飛往美國的途中，段寧終於得以和周臺生見面，兩人的話題始終圍繞着丫頭展開。公司總是安排鄧麗君演唱舊歌，她終於察覺到不對勁，強烈要求面見舟木先生。東野支支吾吾，鄧麗君敏銳地察覺到舟木先生在刻意躲避自己。汪仲文得知此事後，全然不顧自己身上的傷痛，掙扎着起身想要去找舟木理論，卻被理惠攔下。理惠向他保證，公司裏沒人會欺負鄧麗君，公司上下都非常看重她。鄧麗君特意選在晚上去找舟木，終於弄清楚了事情的來龍去脈，原來舟木爲她爭取到了一次極爲難得的演唱會機會。

理惠幫汪仲文將布丁送給鄧麗君品嚐，汪仲文坐在店外的車內靜靜地看着，鄧麗君品嚐到美味布丁後臉上那滿足的神情，讓他覺得哪怕看一輩子都不會厭煩。喫到那熟悉味道的布丁，鄧麗君不禁想起了那個熟悉的人，忍不住跑到外面潸然淚下。汪仲芬將哥哥車禍受傷住院的事告知了鄧麗君，鄧麗君匆忙趕到醫院，看到正在進行復健的汪仲文，她走上前輕聲說道：“真棒！”鄧麗君還帶來了自己親手包的餃子，在這件事上，汪仲文比周臺生有口福多了，因爲這是她親手製作的，而周臺生從未品嚐過。

鄧麗君詢問汪仲文爲何要隱瞞此事，汪仲文坦誠地表示不想成爲她的累贅。經此一事，鄧麗君對自己的感情有了清晰而明確的認知。周臺生對她而言已然成爲過去，如今的汪仲文才是她應當珍惜的人。