那幅大力水手的畫，承載着鄧麗君和周臺生的往昔回憶。周臺生曾言，遺忘遠比死亡更爲可怖，他們誓要將彼此永遠銘記。然而，時光流轉，世事變遷，該忘卻的，終究難以抵擋。周臺生已然成爲鄧麗君的過往，如今的她，目光所及，是她與汪仲文的未來。鄧麗君將大力水手的畫投入河中，任其隨水流飄向遠方，這意味着她已然決然地與過去告別。

中秋月圓之夜，段寧遠在美國陪伴着周臺生。周父心中隱隱不安，只因兒子對段寧並非那般喜愛，他着實無法斷定這兩人是否爲天作之合。

王又玲卻未作他想，只要兒子安好，且段寧對周臺生頗爲鍾情，她倒是樂得段寧熱切地貼上來，成爲自家兒媳。

鄧麗君手持訪問提綱前往醫院，汪仲文伴其左右，助她熟悉內容。其中有一問是有無男友，當時的鄧麗君選擇了沉默。而當真正面對電臺主持人的訪問時，汪仲文竟真的打來電話，不過他並未強求鄧麗君作答。此次，鄧麗君決定聽從內心的聲音，她用中文宣稱自己有了喜歡之人，並會邀他到家中共食餃子。汪仲文聽聞此言，心中如浸蜜般甜蜜。

何如梅得知汪仲文在日本遭遇車禍，卻絲毫未顯關心之意，她也不在乎汪仲文與鄧麗君的情事，她唯一的期望，便是汪德全和謝宜芳的感情不要回暖。謝宜芳陪同老太太遊輪遊玩之際，何如梅不知是有意還是無意，將汪仲文出車禍之事道出。謝宜芳當即淚如雨下，幸得汪老太太穩住了她的情緒。汪德全給予兒子兩個抉擇，要麼返回印尼，要麼回美國繼續工作。汪仲文始終不敢直接與鄧麗君談條件，只是拐彎抹角地詢問，想要確定在她心中，工作是否佔據更重的分量。

汪德全父子一同享用早餐時，他向兒子詢問起鄧麗君的情況。汪仲文坦言尚未向鄧麗君提出自己的條件，他深知，一旦開口，便意味着將永遠地失去她。汪仲文明白，或許她對自己的情意並非那般深厚，但他可以肯定的是，自己對她的愛意深沉無比。汪老太太和謝宜芳確認汪仲文的確對鄧麗君情根深種，但謝宜芳卻無法分辨究竟是誰愛得更多一些。鄧麗君乃是一個淡泊名利之人，汪老太太清楚，她未必願意爲了汪仲文放棄自己的追求，安安心心地做一個汪家的兒媳。

鄧麗君無法與家中取得聯繫，於是致電周敏，一番套話後得知鄧樞生病住院。她心急如焚，忙向東野提出要回臺灣，然而尚有兩場演唱會待辦，東野只得先致電東京請示。很快，鄧樞和趙素桂也猜到女兒知曉了此事，鄧樞趕忙致電女兒報平安，謊稱自己僅是到醫院進行例行檢查。丫頭卻不信，若只是例行檢查，母親又怎會千里迢迢地從東京趕回。父親患病在牀，自己卻無法在旁盡孝，鄧麗君首次感受到唱歌竟是如此痛苦之事。

恰在此時，汪仲文現身，溫柔地撫慰着鄧麗君受傷的心靈。鄧麗君飛奔過去，緊緊擁抱着他，二人在雪中深情擁吻。而在他們身後不遠處，從美國趕來的周臺生，親眼目睹了這一幕，心如刀割，最終黯然轉身，默默離去。