馬冬生去要拆遷款，但拆遷辦主任總說快了，具體的打款時間卻沒有，馬冬生再一次無功而返。該做的他都做了，但沒有一條路走得通。李兵的祕書米莉給他打來電話讓他送水，馬冬生和她商量把送水時間調到了明天。他想起了金鑫典當行那個裝滿了錢的保險櫃，搶劫的念頭出現在他腦海裏再也揮之不去。此時此刻，中國南北分界線就在他的腳下，他要冒天下之大不韙踏出那一步，自己可以毀掉，可女兒卻不能。

後來馬冬生去到金鑫典當行樓下不遠處踩點，計算着時間和這裏的監控錄像。夜幕降臨，他去到醫院看女兒，解釋說自己今天去了長河。獨自一人時，馬冬生站在醫生辦公室聽裏邊對話，得知女兒的病情複雜，在全面檢查結果還沒出來之前，不能作出任何假設，只能留置觀察。護士催他繳費，馬冬生表示明天繳，面對女兒的詢問，馬冬生沒有說太多關於她病情的話。當晚，馬冬生讓女兒好好休息，他提前回了家。

作爲技術工人出身，馬冬生製作了一個假的炸藥和假槍，決定明天實施搶劫。那天他照常去送水，再一次碰見李兵對米莉摟摟抱抱，他識趣地當作看不見，換完水後離開。不久後，他穿着頭盔來實施搶劫，面對想報警的李兵，他眼疾手快地推他遠離報警器，拿槍頂在他腦門，逼他說出保險箱密碼，讓米莉幫他把錢裝到袋子裏。米莉的手上沾了口紅，慌忙時在錢上留下了口紅的印記，同時把保險櫃裏的筆記本一起放進了袋子裏。

整個過程搶劫過程非常短暫，正在開會的於超接到電話立即中斷會議，趕往案發現場。他在現場轉了一圈，發現了那支掉在地上的口紅。對於李兵，於超照例問了他幾個問題後，讓大海把口紅帶上，他去醫院跟米莉瞭解情況。米莉將當時發生的情況如實告知，並回答了於超的幾個問題，於超敏銳地察覺到那支口紅可能是關鍵，因爲當時米莉的手上沾染了口紅，也許在裝錢的時候，無意中也把口紅弄到了錢上面。

馬冬生回到家裏，看着編織袋裏的錢，他明白自己已經成爲了罪犯，如同恥辱的烙印，此生無法抹去。李菊聽到鄰里的聊天內容，震驚地得知李兵被放了出來。她去找了馬冬生，表示自己剛從醫院回來，醫院那邊催繳費了，馬冬生說自己有錢。臨走前，李菊問了李兵的事，神情顯然很緊張害怕，當初被李兵侵犯的恐怖畫面仍歷歷在目。馬冬生去醫院看馬瑾，與剛詢問完米莉的於超擦肩而過，大概是命運的玩笑吧。

拿着贓款，馬冬生一次性繳了五萬的費用，他遇上了李醫生。李醫生告訴他，馬瑾要轉到腫瘤科病房，如此一來，馬瑾很快就會知道自己病情嚴重，而來找馬冬生的馬瑾聽到了李醫生和父親的對話。心裏悲苦，擔心女兒無法承受的馬冬生轉身就看到了女兒。