邱永邦懇求留在霍雷茲幫，自己現在走投無路，並且曾經救過兩次伊萬的弟弟阿里託斯，以後會用能力和忠誠回報他，伊萬最終同意他留下。不久伊萬收到阿里斯托的屍體，神情十分悲痛。伊萬交代給達萊尼的弟弟，讓達萊尼一定要找到李曉宇報仇，伊萬要親手活埋了李曉宇。

若彤很想帶孩子回國，但是沒有出生證明，海關不放行，她求醫生開證明被拒絕，醫生以爲她是爲了偷渡而來，最終，中國大使館同意幫若彤。洪銀河找到蘇莉、簡妮，決定把財產給他們繼承，蘇莉認爲這樣也不能抵償罪過，認爲佩佩的受傷是報應。洪銀河覺得不配讓簡妮陪着佩佩，畢竟他傷害簡妮母親在先，蘇莉指責洪銀河裝好人，蘇莉見簡妮不願意走，賭氣自己要走，簡妮不想再這樣冷戰下去，而且是佩佩救了自己的命，洪銀河看到女兒的表態，很感激簡妮。簡妮說不必了，她是不會接受洪銀河財產，也不認洪銀河這個爸爸。

王記者在醫院門口等簡妮，她出來後就罵他是個騙子。之前簡妮因爲仇恨被王記者哄騙偷了洪銀河公司的財物資料，導致公司股價暴跌，雖然她現在醒悟過來不願再跟他合作，可他卻用還還未曝光的文件威脅她用十萬美金來交換，否則他會直接將所有文件泄露出去讓洪銀河的公司倒閉。

酒吧裏，簡妮向苗苗借了錢湊夠十萬美金跟王記者換回了洪銀河公司的財物資料，王記者拿着錢正想走，張律師就出現了，他警告王記者這可是敲詐。簡妮不想節外生枝就阻止了張律師和苗苗，她要王記者拿了錢就走而且永遠不要以女兒的名義再行騙。

文文和李曉宇打電話要簡妮過來觀禮，他們要結婚了。達萊尼和弟弟埋伏在婚紗店外面，他們要殺李曉宇。就在達萊尼準備動手的時候，一輛警車忽然停在婚紗店外面弟弟害怕惹上麻煩就強行拉着達萊尼離開了。婚紗店裏，威爾遜走進來找李曉宇去警局問話，李曉宇就說他要去跟文文說一說，沒想到碰到在幫文文試婚紗的簡妮，他有些不好意思就拜託簡妮轉達了。

威爾遜帶着李曉宇離開後，達萊尼想衝進去殺了文文。可是發現這家服裝店的老闆是伊萬的合作者馬赫德，趕緊離開了。馬赫德決定破例賣給文文婚紗，而且只收一美元，並送她一個小熊禮物。文文愉快的接受了禮物。

邱永邦到了霍雷茲幫以後，四處打聽小美的下落。邱永邦向一個華裔女孩打聽小女孩的事。恰好被伊萬聽到，伊萬警告他要守那裏的規矩，嚴禁提問任何問題。華裔女孩隨口撒謊說邱永邦被想找個女人睡覺，還給了她100元小費，邱永邦總算矇混過關。